История письменности

Как заказчик описал требования к работе:

Нужен аспирант или преподаватель, чтобы помочь сделать реферат по языкам (переводам), сроки очень сжатые. Отзовитесь, пожалуйста!

Фрагмент выполненной работы:

Введение Историческая роль латинского языка как международного языка науки и художественной литературы существенно отличает его от многочисленных искусственных языков, предлагавшихся для международного общения. Будучи государственным языком многоплеменной Римской империи, занимавшей к III в. н.э. огромную территорию вокруг Средиземного моря, латинский язык оказался единственным языком культуры в её западной части. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Это своё значение он сохранил и после падения Западной Римской империи в V в. под натиском варварских племён. Вплоть до XII - XIII вв. латинский язык оставался единственным литературным языком, орудием художественного творчества и научной мысли, но прежде всего - языком католической религии, составлявшей основу средневековой идеологии. В устной же речи многочисленных романизованных племён латинский язык изменился настолько, что уже в III - IV вв. он превратился в ряд локальных диалектов, в своей совокупности носящих название «вульгарной латыни». В дальнейшем эти диалекты положили начало современным романским языкам. Письменный латинский язык при всём разнообразии областей, в которых он применялся, не утрачивал своего единства: владение им открывало для его носителей возможность взаимного живого общения, как в романизированных странах, так и за их пределами. Латинский язык является одним из наиболее древних письменных индоевропейских языков, относится к латино-фалискской ветви италийских языков. В настоящее время латынь относится к числу так называемых мёртвых языков, подобно древнеиндийскому (санскрит) и древнегреческому. Важно отметить, что латинский алфавит является основой письменности многих современных языков, а латынь до сих пор широко применяется в научной и духовной сфере общества, поэтому изучение латинской письменности –важный процесс в образовании. Происхождение латинского языка Произведения латинской литературы написаны латинским алфавитом, который лишь в немного измененном виде существует и в наши дни. Латинское письмо использовалось древними римлянами и легло в основу письма большинства народов Западной Европы. Существуют различные версии происхождения латинского алфавита. Согласно наиболее распространенной версии непосредственным прототипом латинского письма был видоизмененный греческий алфавит в так называемой халкидской его разновидности. Греки из Халкиды на острове Эвбее уже в глубокой древности вывели колонии в Кумы и в другие места на побережье Кампании. Так как эти колонии играли очень значительную роль в торговых сношениях с Италией и, в частности, с Лацием, а также и в распространении всей многообразной греческой культуры на Апеннинском полуострове, то совершенно понятно и заимствование римлянами у этих халкидских соседей искусства письма и алфавита. Но вследствие того, что звуки латинского языка не вполне совпадали со звуками языка греческого, в окончательной своей форме латинский алфавит несколько отошел от греческого, а кроме того, немного изменилась и форма отдельных букв. Например, первое отступление от греческого алфавита выразилось в исчезновении знаков трех греческих придыхательных согласных. Латинская буква x(кс) совпадает со знаком халкидского алфавита для обозначения того же сочетания согласных. Из других видоизменений следует отметить введение особого знака для звука Γ-G (вероятно, ок. 300 г. до н. э.), который, однако, в некоторых случаях обозначался в силу традиции по-старому: С (в сокращениях собственных имен)." Разумеется, латинская письменность не возникла «мгновенно». Все процессы в области формирования языков длятся достаточно долго. Латинский язык и латинская и письменность развивались медленно и постепенно. В привычном для нас виде латинский алфавит окончательно сформировался только на рубеже 4-3 в.в. до н.э. В XVII I в. возникла теория этрусского происхождения латинского письма (см. Рис.1.). Рассвет этрусского могущества падает на VІІ-VІ вв. Этрусские города ведут в это время активную экспансионистскую колонизационную политику как на севере, так и на юге Италии. Они распространяют свое господство почти на весь Апеннинский полуостров. В пользу этрусского посредничества в передаче письма римлянам часто приводят некоторые языковые данные. Так, трудно объяснить, почему раннее римское письмо не имеет специального знака для обозначения «g», употребляя греческую букву гамму безразлично для обозначения глухого и звонкого заднеязычного (наряду с другими обозначениями глухого — k, q). В то же время этрусский язык не имел звонких заднеязычных и обозначал фонетические варианты глухого, используя гамму, каппу и коппу: как правило, гамма перед «е», «і», каппа перед «а» и согласными, коппа — перед «о», «и». Поэтому естественно предположить этрусское посредство в передаче греческого письма римлянам. Тем более, что этрусский алфавит является источником всех прочих алфавитов северной и средней Италии: пикенского, венетского, оскского, умбрского, фалискскогоПосмотреть предложения по расчету стоимости