Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Французские заимствования в английском языке

Номер заказа
117963
Создан
1 февраля 2014
Выполнен
8 февраля 2014
Стоимость работы
5000
Не получается сделать. Надо срочно сделать дипломную работу по языкам (переводам). Есть буквально 7 дней. Тема работы «Французские заимствования в английском языке».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 50
Оригинальность: Неизвестно
5000
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Французские заимствования в XIV и XIX в. (на материале «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера и «Паломничества Чайльд-Гарольда» Дж.Г. Байрона) ChildeHarold'sPilgrimage
Тема выпускной квалификационной работы относится к сфере лексикологии. Отметим, что лексика представляет собой динамичную сторону языка в любой временной период. Лексика является в наименьшей степени абстракцией в языке, так как слово всегда ориентировано на предмет; слово может заимствоваться, формироваться как заново, так из существующих в языке компонентов. В данной работе мы рассматриваем заимствование, как один из способовпополнения словарного состава в английском языке.
Безусловно, для развития языка характерны как процессы роста, так и процессы распада. В английском языке постоянно развиваются аналитические формы, совершенствуется система сложного глагольного формообразования. Одновременно с этим происходит распад системы склонения и личных окончаний глагола, слова уходят из с Показать все
Содержание
Введение………………………………………….……………………….3
ГЛАВА 1. История французских заимствований в английском языке…..…………………………………………………………………………9
1.1 Источники пополнения словарного состава языка. Типы заимствований…………………………………………………………………9
1.2 Французские заимствования среднеанглийского периода……………………………………………………………………….12
1.2.1 Экстралингвистические факторы……………………………….…12
1.2.2 Ассимиляция заимствований, явления синонимии и вытеснение исконных слов…………………………………..…………...14
1.2.3 Лексико-семантические группы заимствованной лексики.......……………………………………………………………………...16
1.4. Дальнейшая судьба французских заимствований в английском языке……………………………………………………………………………...16
Выводы по 1 главе…………………………………………………….…..22
Глава 2. Заимствования из французского в двух историях о паломничестве………………………… Показать все
ЛИТЕРАТУРА
1. Алпатов В. М.История лингвистических учений: Учеб. пособие. — 4-е изд., испр. и доп. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — 368 с.
2.Амирова Т.А. История языкознания / Т.А.Амирова., Б.А.Ольховиков, Ю.В.Рождественский. - М.: Академия, 2005. — 672 с.Электронная книга.
3.Аракин В.Д. История английского языка. [Учебное пособие]/ В.Д. Аракин. - М.: пр-во "Наука", 1998, - 420с.
4.Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике [Учебное пособие] / И.В. Арнольд.- М., 1991.-140 с.
5.Байрон Д.Г. «Паломничество Чайльд-Гарольда». – М.: Просвещение, 1994. – 560 с.
6.Байрон Д.Г. Дневники. Письма. - М., 1963. – 335 с.
7.Банкав А.Я. Роль французского языка в интернационализации словарного состава нероманских языков // Современные проблемы романистики: функциональная семантика: тез. Показать все
По оценкам исследователей, общее количество французских заимствований в современном английском языке насчитывает около 7 тыс. слов. Проанализировав время вхождения, было выявлено следующее: самыми продуктивными с точки зрения количества заимствованных интернационализмов оказались: XIV в. – 17% (army, button, jelly), XVI в. – 16% (cavalier, furniture, medal), XVII в. – 15% (ballet, campaign, detail), XIII в. – 12% (battle, fashion, stage), XV в. – 10% (baggage, climate, salad). Таким образом, мы видим, что ситуация с интернационализмами отражает общую ситуацию с французскими заимствованиями в английском языке, так как наибольшее количество таких заимствований появилось во французском языке в XIII–XV вв. (после Нормандского завоевания и в связи со Столетней войной), а также в XVI–XVII вв. (в Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу