Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!

Лексические трансформации на материале произведения О. Уайльда "Портрет Дориана Грея"

Номер заказа
129327
Создан
2 июля 2014
Выполнен
9 июля 2014
Стоимость работы
400
Проблема по языкам (переводам). Срочно закажу дипломную работу по языкам (переводам). Есть буквально 7 дней. Тема работы «Лексические трансформации на материале произведения О. Уайльда "Портрет Дориана Грея"».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 58
Оригинальность: Неизвестно
400
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Содержание
Введение…………………………………………………………………….3
Глава 1. Теоретические основы переводческих трансформаций……….5
1.1. Понятие «переводческая трансформация»………………………...5
1.2. Классификация переводческих трансформаций и их характеристика…………………………………………………………………...18
1.3. Лексические трансформации……………………………………...27
Глава 2. Анализ лексических трансформаций на материале произведения О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»…………………………..36
2.1. План анализа лексических трансформаций………………………...36
2.2. Практическая часть………………………………………………......36
Заключение………………………………………………………………..53
Список использованной литературы…………………………………….55
-
Содержание
Введение…………………………………………………………………….3
Глава 1. Теоретические основы переводческих трансформаций……….5
1.1. Понятие «переводческая трансформация»………………………...5
1.2. Классификация переводческих трансформаций и их характеристика…………………………………………………………………...18
1.3. Лексические трансформации……………………………………...27
Глава 2. Анализ лексических трансформаций на материале произведения О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»…………………………..36
2.1. План анализа лексических трансформаций………………………...36
2.2. Практическая часть………………………………………………......36
Заключение………………………………………………………………..53
Список использованной литературы…………………………………….55
1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: «Иностр. Яз.» - 3 – е изд. - М.: Просвещение , 1990.
2. Бархударов Л. С. Язык и перевод. - М.: Межд . отношения, 1975.
3. Бреус Е. В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: 3 – е изд. – М.: Изд – во УРАО, 2002.
4. Вестник ИГЛУ. Вопросы теории и практики перевода. Сер. Лингвистика. – Иркутск: ИГЛУ, 2001 - № 6.
5. Вопросы теории и практики перевода: 1 Межвуз. сб. науч. трудов. –Иркутск : ИГЛУ, 1997.
6. Вопросы теории и практики перевода: Сборник науч. трудов. - Выпуск № 2 , - Иркутск, 1999.
7. Вопросы теории и практики перевода: Сборник материал. Всероссийского семинара. – Пенза, 2002 .
8. Гак В. Г.; Григорьев Б. Б. Теория и практика перевода. Москва Высш. Школа , 1985.
9. Казакова Т. Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу