Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!

Структурно - грамматические особенности заголовков англоязычных статей и их перевод

Номер заказа
47684
Создан
19 июня 2013
Выполнен
26 июня 2013
Стоимость работы
2800
Помогите быстро выполнить дипломную работу по языкам (переводам). Есть буквально 7 дней. Тема работы «Структурно - грамматические особенности заголовков англоязычных статей и их перевод».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 64
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Структурно - грамматические особенности заголовков англоязычных статей и их перевод

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Газетно-публицистический стиль как разновидность функционального стиля и грамматические приёмы перевода
1.1. Понятие функционального стиля
1.2. Классификация стилей
1.3. Особенности английского газетно-публицистического стиля
ГЛАВА 2. Структурно-грамматические особенности заголовков английских статей и их перевод на русский язык
2.1 Общая характеристика газетного заголовка
2.2 Структурно-грамматические особенности заголовков
2.3 Грамматические проблемы перевода газетных заголовков на русский язык
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ











1.Алещанова И.В. Цитация в газетном тексте (на материале современной английской и российской прессы) А/р дисс…канд. филол. наук. 10.02.20. Волгоград, 2000.
2.Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. Учебник для вузов.– М., 2002.
3.Арнольд И.В. Стилистика английского языка. – М., 1990.
4.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М. 1966.
5.Барабаш. Т. А. Reading newspapers and talking politics. - М., 1971.
6.Бархударов Л.С. Язык и перевод.- М., 1995.
7.Бахарев Е.Н. Структурно-функциональное развитие заголовков (на материале заголовков газет и журналов за 1903–1907, 1935–1939, 1965–1970 годы). Автореф. канд. дис. – Алма-Ата, 1971
8.Будагов Р.А. Язык и культура. – М., 2002.
9.Васильева А. Н. Курс лекций по стилистики русского языка. - М. ,1996 .
10.Виноградов Показать все
3) контактоустанавливающий.
В целом начало газетного текста имеет значительную информативную ценность в коммуникативном процессе передачи сообщения или информации. В то время как основная часть играет важную роль как композиционная единица движения содержания, которая интерпретирует данную предыдущую информация, но уже с целью воздействия на соответствующие установки адресата.
Наконец, что касается заключительной части текста газеты, то ее основной функцией будет именно логическое завершение заявленной в начале темы.
В целом исследователями (Алещанова, 2000: 12) выделяются три основных функционально-содержательных вида заключительных частей в тексте газеты:
1) перспективно-акциональное;
2) генерализующее, реализующееся в ряде подтипов:
а) фактуально-генерализующее;
б) квалификативно Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу