Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Разговорные клише делового английского языка и проблемы перевода.

Номер заказа
53011
Создан
19 июня 2013
Выполнен
26 июня 2013
Стоимость работы
2800
Помоги! Срочно выполнить дипломную работу по языкам (переводам). Есть буквально 7 дней. Тема работы «Разговорные клише делового английского языка и проблемы перевода.».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 77
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Разговорные клише делового английского языка и проблемы перевода.
СОДЕРЖАНИЕ

Введение
Глава 1. Лингвистические особенности языка делового общения
1.1. Общая лингвостилистическая и национально-культурная характеристика деловой коммуникации
1.2. Типы и формы делового общения
1.3. Деловая корреспонденция как вид письменного делового общения
1.4. Деловая коммуникация как вид устного общения
1.5. Использование терминологии в процессе делового общения
1.6. Использование коллокаций и фразеологии в процессе делового общения
Выводы по главе 1
Глава 2. Специфика адекватного перевода деловой лексики
2.1. Сущность и адекватность перевода деловой лексики
2.2. Лексические приемы перевода деловой лексики
2.3. Грамматические приемы перевода деловой лексики
2.4. Лексико-грамматические приемы перевода деловой лексики
Выводы по главе 2
Глава 3. Сравнител Показать все
"Список использованной литературы

1.Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. СПб, 2001.
2.Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования. Пермь, 1998.
3.Аванесова Ж.Г., Козлова Г.Г. Экономика и бизнес. М., 2000
4.Аверьянова Л.В. Деловой английский: банковская переписка. М.,1998.
5.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. М.: Флинта: Наука, 2002.
6.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1968.
7.Вайссман Дж. Мастерство презентаций. М.: ООО Вершина, 2004.
8.Варламов В.А. Английская финансовая терминология и ее русские соответствия. СПб, 1998.
9.Васильева Л. Деловая переписка на английском языке. М., 2001.
10.Васильева Н.В. Термин // Лингвистический энциклопедический словарь. -М., 1990. - С. 508-509.
11.Виноградов В. С. Введение в пер Показать все
Рассматривая логическую сущность семантики термина следует обратить внимание на ряд других лингвистических особенностей:
1. мотивированность,
2. однозначность,
3. системность.
Термин в отличие от других слов возникает лишь одним способом - он создается, придумывается для названия специального понятия. Сначала появляется специальное понятие, а затем находится знак для его названия. В этом смысле термин вторичен и, следовательно, по сути всегда мотивирован. Другой вопрос - степень мотивированности, степень “понятности” его формы. Мы все сразу понимаем и выводим значение названий наук, которые содержат основу “логия”: морфология, терминология, психология и воспринимаем эти термины как ясно мотивированные. О значении таких терминов как “cost”, ”goods”, “ finance”, ”taxation” не трудно дога Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу