Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

фразеологические единицы с компонентами "Black/White"

Номер заказа
100647
Создан
21 июня 2013
Выполнен
28 июня 2013
Стоимость работы
2800
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу дипломную работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 7 дней. Тема работы «фразеологические единицы с компонентами "Black/White"».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 88
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

фразеологические единицы с компонентами "Black/White"
ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение
Глава 1 Теоретические основы изучения фразеологических единиц
§1.1. Объем и предмет фразеологии
§1.2. Критерии отграничений фразеологических единиц от словосочетаний и сложных слов
§1.3. Структурные и семантические особенности фразеологических единиц
§1.4. Классификация фразеологических единиц
§1.4.1. Семантическая классификация
§1.4.2. Функциональная классификация
§ 1.4.3. Синтаксическая классификация
§1.4.4. Этимологическая классификация
§1.4.5. Тематическая классификация
§1.5. Отражение культурных особенностей языкового социума
Выводы
Глава 2. Когнитивные особенности значения фразеологических единиц, содержащих компонент «black/white»
§2.1. Оценочность английской фразеологии с использованием компонента «black/white»
§2.2. Экспрессивность английской Показать все
"Список использованной литературы

1.Алехина А.И. Семантические группы во фразеологии современного английского языка. Минск, 1981.
2.Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Ленинград, ЛГУ, 1963.
3.Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. М, 1974.
4.Арнольд И. В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика её исследования. Л., 1966. С. 7;
5.Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Опыт теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов-на-Дону, 1964.
6.Бабкин A.M. Лексикографическая дифференциация фразеологических единиц // Вопросы фразеологии и составление фразеологическихсловарей(МатериалыIXВсесоюзного координационного совещания) Баку, октябрь 1964. - Баку, 1968. - С. 6 -11.
7.Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
8 Показать все
Начнем анализ специфики перевода данного концепта со случаев буквального воспроизведения цветового восприятия в языке оригинала.
Black and White Minstrel Show - "Чёрно-белые менестрели" (популярное театральное и телевизионное эстрадно-музыкальное представление. (Передавалось по Би-би-си-1 с 1958 по 1978 гг.) мужчины в труппе были загримированы под негров.)
Поскольку это имя собственное, то в качестве приемов перевода напрашивается транскрипция или транслитерация, однако в данном случае это имя не даст никаких сведений касательно особенности данного телешоу, в связи с чем разумно воспользоваться описательным переводом Minstrel Show и калькой Black and White.
Black art -черная магия (набор таинственных и плохо проверенных недокументированных приемов проектирования или программирования, р Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу