Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Political Biography\"") вторая часть"

Номер заказа
110547
Создан
21 июня 2013
Выполнен
28 июня 2013
Стоимость работы
2800
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу дипломную работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 7 дней. Тема работы «Political Biography\"") вторая часть"».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 35
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Political Biography\"") вторая часть"
ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ОБЩЕСТВЕННО ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ И ОРАТОРСКОЙ РЕЧИ
1.1. Переводческий анализ текста Speech in Sleaford
1.2. Переводческий анализ текста Speech at adoption meeting in Dartford
1.3. Переводческий анализ текста Speech debating with Labour candidate (Norman Dodds)
1.4. Переводческий анализ текста Speech at UN Association meeting
1.5. Переводческий анализ текста Speech to Dartford Free Church Council
1.6. Переводческий анализ текста Speech to Barnehurst North Conservatives
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). М.: «Междунар. отношения», 1975
2.Брандес М.П., Провоторов В.И. Предпереводческий анализ текста (для институтов и факультетов иностранных языков): Учеб пособие. - 3-е изд. М., 2001
3.Виноградов В. С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001
4.Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). Учеб. пособие для ин-тов и фак- тов иностр. М.: Высш. шк., 1990
5.Латышева Л. К. Разноязычные тексты как объект отождествления в переводе // Текст и перевод. М., 1988
6.Левицкая Т. Р., Фитерман А. М. Теория и практика перевода с английского языка на русский. М., 1963
7.Рецкер Я. И. Теория перевода и переводч Показать все
Mr. E. C. Deal , presiding… - Председатель собрания И.С. Дил…
but she would leave the personal - но оставив личное
man who had the world's confidence - единственного человека, в которого верил весь мир
Для англо-русских переводов наиболее характерны замены сущест­вительного глаголом, как в третьем примере, замена неличных форм глагола существительным, как в первом примере, и замена глаголов причастием или деепричастием. Следует также отметить, что английские прилагательные, образованные от географических на­званий, при переводе достаточно часто заменяются русскими сущест­вительными.
Замена членов предложения приводит к перестройке его синтаксической структуры. Такого рода перестройка проис­ходит в ряде случаев и при замене части речи. Чаще всего это связано с применением такого техниче Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу