Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Исследование явления метонимии на материале английского языка.

Номер заказа
53176
Создан
20 июня 2013
Выполнен
27 июня 2013
Стоимость работы
2800
Помоги! Срочно выполнить дипломную работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 7 дней. Тема работы «Исследование явления метонимии на материале английского языка.».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Дипломную работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 61
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Исследование явления метонимии на материале английского языка.
СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Глава 1. Проблематика исследования явления метонимии в лингвистике
1.1 Понятие метонимии в языке
1.2 Метонимия и метафора
1.3. Классификация метонимических явлений
Выводы:
Глава 2. Метонимия в английском языке.
2.1. Специфика метонимии в английском языке.
2.2. Проблемы перевода метонимических языковых образований с английского на русский язык.
Заключение
Литература


Литература

1.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Л.: Просвещение, 1981. - 295 с.
2.Виноградов В.С. Введение в переводоведение (общие и лексиче-ские вопросы). – М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. – 224 с.
3.Гальперин И.Р. Очерки о стилистике английского языка. М. 1958. 459 с. С. 130-132
4.Гарфинкель, Г. Исследования по этнометодологии. СПб. : Питер, 2007. С. 52–55.
5.
6.Гинзбург Е. Л. Конструкции полисемии в русском языке: таксо-номия и метонимия. М., 1985.
7.Горнфельд, А. Троп // Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. СПб., 1890–1907 // www/booksite.ru/fulltext/bro/kga/brokefr/
8.Елисеева В.В. Лексикология английского языка. СПб. 2003 – 85 с.
9.Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур. – М.: Р.Валент, Показать все
Для существительных английского языка также свойственны эти типы первообразных метонимических конструкций. Приведем примеры для иллюстрации каждого типа первообразных метонимических конструкций в английском языке45.
Результативная метонимическая конструкция - P от, о T1 T2: nylon (T2 – a nylon stocking); marble (T2 – an article (a stone for the game of marbles) made of marble); nutria (T2 – the fur of the nutria); lacquer (T2 – an article coated with lacquer); stop (T1 – the act of stopping or halting; T2 – a sojourn made at a place; a station, as in bus-stop); fire (T2 – burning that causes destruction; the discharge of firearms); casualty (T2 – a man lost through death, wounds, or capture).
Причинная - P о, от T1 T2: consolation (T2 – one who or that which offers consolation); sore ( Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу
Другие работы по этому предмету
Киноперевод как особый вид художественного перевода на материале фильмов
Дипломная работа, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Концепт власти в английском языке
Дипломная работа, Языкознание и филология
Стоимость 2500 руб.
Перевод американских реалий в романе Стивена Кинга "Куджо". И-42258.
Дипломная работа, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности логопедической работы с учащимися первых классов,имеющими нарушения зрения
Дипломная работа, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Содержание обучения иностранному языку на основе базовой культуры личности.
Дипломная работа, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности перевода английских пословиц
Дипломная работа, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Особенности переводческих трансформаций в рассказах Э.По
Дипломная работа, Языкознание и филология
Стоимость 1000 руб.