Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Фразеологизмы морского происхождения и их перевод

Номер заказа
87159
Создан
21 июня 2013
Выполнен
28 июня 2013
Стоимость работы
2800
Помогите быстро выполнить дипломную работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 7 дней. Тема работы «Фразеологизмы морского происхождения и их перевод».
Всего было
12 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 72
Оригинальность: Неизвестно
2800
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Фразеологизмы морского происхождения и их перевод
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЗАЦИИ НАУЧНЫХ
ТЕРМИНОВ
1.1 Организация значения фразеологизмов
1.2 Процесс возникновения фразеологических единиц (на основе детерминологизации научных терминов)
ВЫВОДЫ по Главе 1.
ГЛАВА 2. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОРСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ.
2.1. Природа терминов, лежащих в основе морских фразеологических единиц
2.2. Лексико-семантическая характеристика именных морских фразеологических единиц
2.3. Лексико-семантическая характеристика глагольных морских фразеологических единиц
ВЫВОДЫ по главе 2.
ГЛАВА 3. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОРСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ
Выводы по главе 3.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
ПРИЛОЖЕНИЕ

"1.Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: Учеб. Для ин-тов и фак. Иностр. яз.- 3-е изд., перераб. и доп.- М.: Высш. шк., 1986. 381 с.
2.Арсентьева Е.Ф. Фразеология и фразеография в сопоставитель-ном аспекте. Казань, 2006. - 171 c.
3.Бабкин А.М. Лексикографическая разработка русской фразеоло-гии. М-Л. 1964. – 336 с.
4.Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Внутренняя форма идиом и проблема толкования // Известия РАН. Сер. лит. и яз., 1998, № 1 С. 36-44.
5.Бархударов Л.С. Язык и перевод. М: МО, 1961. – 190 с.
6.Бондаренко И.В. Английская терминология мореходства как предмет филологического исследования: Дис. … канд. филол.наук. – М., 1992. – 263с.
7.Виноградов В.В. Лексикология и лексикография : Избранные труды. – М.: Наука, 1977. – 312с.
8.Гавриленков С.И Структурно-сема Показать все
Детерминологизированные словосочетания, заимствованные из морской терминологии, подразделяются на две группы:
1) ФЕ, которые перешли из публицистических каналов в общелитературный язык;
2) ФЕ, которые проникают через устную речь морских специалистов или моряков в общее употребление (Бондаренко, 1992:159).
В плане структурных компонентов ФЕ морского происхождения можно разделить на две группы: именные и глагольные.
Именные ФЕ – это фразеологизмы, в которых центральный компонент выражен лексемой-морским термином, относящимся к именным частям речи.
Глагольные ФЕ – это фразеологизмы, в которых основную нагрузку несёт лексема глагол, который и может являться термином морского происхождения. Рассмотрим далее отдельно каждую группу.
2.2. Лексико-семантическая характеристика именных морских Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать дипломную работу