Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Концепт "честь" в русском переводе Джейн Эйр

Номер заказа
77173
Создан
20 июня 2013
Выполнен
21 июня 2013
Стоимость работы
280
Не получается сделать. Надо срочно сделать доклад по языкознанию и филологии. Есть буквально 1 день. Тема работы «Концепт "честь" в русском переводе Джейн Эйр».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 6
Оригинальность: Неизвестно
280
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Концепт "честь" в русском переводе Джейн Эйр
концепт «честь» на примере перевода на русский язык романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр».
Список источников

1.Современные зарубежные литературоведческие концепции (герменевтика, рецептивная эстетика). М., 1983.
2.Каспэ И.М. Рукописи хранятся вечно: телесериалы и литература // Новое литературное обозрение. 2006. №78.
3.Рэдуэй Дженис А. Читая любовные романы: женщины, патриархат и популярное чтение – М.: Прогресс – Традиция, 2004.
4.Малви Лаура. Визуальное удовольствие и нарративный кинематограф // Антология гендерной теории. Минск: Пропилеи, 2000.
5.Кубрякова, Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память // Е.С. Кубрякова. Логический анализ языка. Культурные концепты // под ред. Н.Д. Арутюновой. – М., 2008. С. 85-91.
6.Бронте Ш. Джейн Эйр: Роман // пер. с англ. И.Г.Гуровой. — М.: АСТ, 2001. — 445 с.
Но почему для нашего исследования мы выбрали это произведение? Ведь казалось бы, сюжет совсем неактуален в наше время. Всё очень наивно и романтично для наших современных взглядов и нравов. История о совсем юной, скромной, но очень гордой и сильной духом девушке, которая противостоит сокрушительным обстоятельствам, борется с несправедливостью, и, несмотря ни на что, остаётся верна своим нравственным принципам даже в ущерб своему личному счастью. Сейчас, конечно, всё иначе. Современный темп жизни, стремление к гендорному и социальному равенству изменило общество. Но, как оказалось, эта история о «маленькой Жанне Д`Арк» по-прежнему очень актуальна.
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать доклад