Отличный автор! Очень довольна работой!
Информация о работе
Подробнее о работе
Сопоставительный анализ словарей
- 8 страниц
- 2015 год
- 211 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Название словаря F. Kluge. Etymologisches Wörterbuch
Выходные данные Walter de Gruyter - Berlin - New York, 1999. Bearbeitung von Elmar Seebold. – 23., erweiterte Auflage (Jubiläums-Sonderausgabe).
В создании словаря принимали участие: Veronika Bürki von Planta lic.phil. - Kurt Cron - Ulf Graefe M. A. - Dr. phil. Gudrun Guckler - Hildegard Krämer - Marta Kucerova prom. Fil. - Cornelia Lessenich - Drucklieb M. A. - Dipl. Übers. Irmgard Pflaum - Heide Rebel M. A. - Prof. Dr. phil. Gerhard Wahrig - Stefan Wahrig - Charlotte Warneke и другие
Тип словаря
-лингвистический
-этимологический
-семасиологический
-парадигматический
-общий
-одноязычный
-диахронический
Принцип организации слов в словаре Алфавитный, гнездовой.
Монолемматическое построение
В начале словаря представлены несколько разделов, посвящённые снятию трудностей работы со словарём, введение в использованную терминологию, описание указателей и особых знаков, сокращений
Критерии сравнительной таблицы:
Название словаря, выходные данные, тип словаря, принцип организации, критеории отбора языкового материала, приемы использования словаря, значение и место словаря в немецкой лексикографии, анализ словарной статьи с примерами, представление слова, этимологическая справка, грамматическая справка, стилистические и региональные пометы, выводы.
Сопоставительный анализ двух лексикографических источников:
Etymologisches Wörterbuch (Kluge) и Elementarwörterbuch der deutschen Sprache (Wahrig)
F. Kluge. Etymologisches Wörterbuch
G. Wahrig. Elementarwörterbuch der deutschen Sprache
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
