Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

"Рассмотрите "английскую тематику" в поэзии Бродского".

Номер заказа
58804
Тип
Создан
20 июня 2013
Выполнен
21 июня 2013
Стоимость работы
280
Помогите быстро выполнить эссе по языкам (переводам). Есть буквально 1 день. Тема работы «"Рассмотрите "английскую тематику" в поэзии Бродского".».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на своё Эссе
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 15
Оригинальность: Неизвестно
280
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

"Рассмотрите "английскую тематику" в поэзии Бродского".
« Английская тема» в поэзии И. Бродского
Список литературы:


1. Бродский И. Большая книга интервью. М.: Захаров, 2000.
2. Бродский И. Меньше единицы. Избранные эссе. М.: Независимая газета, 1999. С. 19.
3. Верхейл К. Танец вокруг мира. Встречи с Иосифом Бродским. СПб.: Звезда, 2002. С. 59.
4. Волгина А. С. Функция заглавия в автопереводах Иосифа Бродского // Поэтика Иосифа Бродского. Сб. науч. трудов. Тверь: Тверской государственный университет, 2003. С. 71.


Бродский обратился к английской поэзии не зря. Сам поэт говорил, что его обращение к английской поэзии в 1964 году. Тогда он впервые прочел произведения Роберта Фроста а потом Джона Донна.
Но здесь имела место похожая на Бродского путаница с датами.
То есть, знакомство Бродского с английской поэтикой свершилось в начале 1962 года.
Стих Фроста произвели большое впечатление на поэта: «Дело в том, что я не верил, что стихи могут быть такими».
Увидев в произведения Фроста неожиданный вариант ужаса, поэт решил проверить уникальность и обратился к оригиналам, не поверив переводу.
И можно сказать, что именно тогда и началось увлечение поэта английской поэзией.
Далее он познакомился с поэзией Донна : «Я начал читать эти стихи и был еще раз сбит с ног.»3
Уже потом поэт с Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать эссе
Другие работы по этому предмету
язык журналов для детей на материале журнала Schrumdirum август 2008
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2240 руб.
Коммуникация и культура.
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
инверсия в современном англ.языке
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Английские производные гибриды и специфика их перевода
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2300 руб.
Лексико-стилистические особенности немецких журналов для женщин.
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Жанрово-стилистический анализ текстов песен группы "Led Zeppelin"
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Прагматически-обусловленные ограничения на употребление модальных глаголов
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.