Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Актуальные проблемы развития современной методики.

Номер заказа
74542
Предмет
Создан
20 июня 2013
Выполнен
23 июня 2013
Стоимость работы
490
Проблема по педагогике. Срочно закажу курсовую работу по педагогике. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Актуальные проблемы развития современной методики.».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 18
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Актуальные проблемы развития современной методики.
СОДЕРЖАНИЕ


Введение
1. Национально-культурный компонент в методике преподавания иностранных языков
2. Методология работы с национально-культурной лексикой
Заключение
Список использованной литературы

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ


1.Lundgren U. An intercultural approach to foreign language teaching // http://tntee.umu.se/lisboa/papers/full-papers/pdf/g4-lundgren.pdf
2.New Approaches to Teaching Italian Language and Culture: Case Studies from an International Perspective / edited by E. Occhipinti. – Cambridge, 2008. – 596 p.
3.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. – М.: Русский язык, 1980. – 320с.
4.Глушкова Э. К проблеме семантизации безэквивалентной лексики // Русский язык за рубежом. – 1987. – № 1. – С. 47-49.
5.Журавлева Л.С., Зиновьева М.Д. Работа с художественными текстами на начальном этапе обучения // Русский язык за рубежом. – 1987. – № 3. – С. 49-54.
6.Новикова Т. Формирование основ культурной компетенции у иностранцев, изучающих русск Показать все
По мнению Э. Глушковой, «усвоение безэквивалентной лексики вызывает у учащихся большие затруднения в силу ее основного свойства: эта лексика не имеет эквивалентов в системе родного языка учащихся» [Глушкова, 1987, с. 47].
Э. Глушкова указывает, что при преподавании часто применяется традиционный способ перевода безэквивалентной лексики: от лексической единицы изучаемого языка к иноязычному описанию. Однако, исследователь подчеркивает, что такой способ передачи лексики «далеко не универсален из-за часто встречающейся асимметрии лексических единиц двух языков, вытекающей из содержательной многозначности слов того и другого языка, из специфики культурных компонентов, отражающих особенности народа и страны изучаемого языка» [там же, с. 48].
Л.С. Журавлева и М.Д. Зиновьева указывают, что путе Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу