Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Китайские заимствования в английском языке

Номер заказа
132630
Создан
4 сентября 2014
Выполнен
7 сентября 2014
Стоимость работы
750
Надо быстро сделать курсовую работу по языкам (переводам). Есть буквально 3 дня. Тема работы «Китайские заимствования в английском языке».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 33
Оригинальность: Неизвестно
750
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Работа представляет собой исследование китайских заимствований в современном английском языке. Была защищена в 2011 г. на "отлично" в Лингвистическом институте АлтГПА, г. Барнаул.
Настоящее исследование посвящено изучению китайских заимствований в английском языке. Данная работа освещает периоды проникновения китайских слов в английский язык, источники этих заимствований, а также проблемы ассимиляции и современное состояние китаизмов в английском языке.
Актуальность темы исследования обусловлена следующими факторами: закрепление английского языка как международного, быстрое развитие и усиление экономических, политических и межкультурных отношений между государствами. Интересным представляется и то, что анализ заимствований отражает историю и специфику взаимодействия англоязычного и китайского сообществ.
Целью данной работы является исследование китайских заимствований в английском языке.
В соответствии с поставленной целью мы выделяем следующие задачи:
1) выделить Показать все
СОДЕРЖАНИЕ
Введение …………………………………………………………………..............3
Глава 1. Теоретический обзор вопроса заимствований…. …........…….............5
1.1.Заимствование как лингвистическое явление……….….……………..........5
1.2. Причины заимствований…. ……..………………………………….............6
1.3. Способы заимствования лексических единиц..............................................9
1.4 Классификация заимствований……………………………………………..11
1.5 Ассимиляция заимствований……………………………………………….13
Глава 2. Китайские заимствования в английском языке ……………………..17
2.1. Историография……………………………………… ……..........……….....17
2.2. Периоды проникновения китайских слов в английский язык ……..........17
2.3. Источники китайских заимствований…………….. ……………………...19
2.4. Классификация китайских заимствований…… ……………….................21
2.5. Показать все
Библиография
1. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка. – М.,1999.- 62-64с.
2. Аракин В.Д. История английского языка. — М.: Просвещение, 1985. — 346 с.
3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М., 1959.- 352с.
4. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М., 1986.- 252с.
5. Балли Ш. Французская стилистика. – М.: Иностранная литература, 1961. – 393 с.
6. Блумфилд Язык. - М.: Прогресс, 1968. - 608с.
7. Брейтер М.А. Англицизмы в русском языке: история и перспективы. – Владивосток: Диалог-МГУ, 1997. – 155с.
8. Вайнрайх У. Языковые контакты: Состояние и проблемы исследования. — Благовещенск: БГУ им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. — 264 с.
9. Володарская Э.Ф. Заимствование как универсальное лингвистическое явление // Вопросы филологии, 2001а. Показать все
Согласно Е. М. Чекалиной и др., усвоенное заимствование «перестает ощущаться как чужеродное и находит свое место в речевом узусе носителей заимствующего языка» (Чекалина, Ушакова, 1998). Таким образом, многие заимствования под влиянием системы, в которую они вошли, претерпевают значительные фонетические, грамматические и семантические изменения, приспосабливаясь, соответственно, к фонетическим, грамматическим и семантическим стандартам данной системы (Антрушина, 1999). Слова могут иметь различную степень ассимиляции. Это зависит от следующих факторов: в какой период было заимствовано слово (чем раньше слово взято из другого языка, тем больше степень его ассимиляции), каким путем (устным или письменным) оно было привнесено в язык, степень соответствия заимствованного слова морфологическим Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу