Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Артикль в английском языке и способы передачи его значения в русском

Номер заказа
364602
Создан
3 июня 2017
Выполнен
6 июня 2017
Стоимость работы
660
Проблема по языкам (переводам). Срочно закажу курсовую работу по языкам (переводам). Есть буквально 3 дня. Тема работы «Артикль в английском языке и способы передачи его значения в русском ».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 32
Оригинальность: Неизвестно
660
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Заключение

Для достижения цели исследования, которая заключалась в анализе сущности артикля в английском языке и способов передачи его значения в русском языке, нами выполнен ряд задач.
Прежде всего, мы изучили общие вопросы артикля в английском языке и пришли к выводу, что артикль является компонентом категории определенности / неопределенности в английском языке, причем в русском языке морфологического способа выражения данной категории не существует, что вызывает большие трудности при переводе с английского на русский язык.
Артикль является лексико-грамматической единицей, в языковое содержание которой наряду с грамматической функцией входят лексические значения. Именно передача лексического значения артикля представляет большие трудности в процессе перевода. В лингвистике существует Показать все
Введение

Проблема артикля в английском языке и способов передачи его значения в русском языке является в настоящее время одним из наиболее актуальных вопросов грамматики и теории перевода. Актуальность работы состоит в том, что артикль является одной из самых проблематичных частей речи в английском языке. С одной стороны, артикль признается служебной частью речи, не имеющей лексического значения, т.е. рассматривается исключительно в рамках грамматики английского языка. С другой стороны, ученые признают, что семантика артикля имеет существенное значение при восприятии текста в целом и тем более при переводе на русский язык. В связи с этим артикль может изучаться в рамках логического построения текста и актуального членения предложения. Актуальность работы можно объяснить также тем, что ар Показать все
Оглавление

Введение 3
Глава 1. Артикль в английском языке: дискуссионные проблемы 5
1.1. Артикль в английском языке: общие вопросы 5
1.2. Место артикля в предложении 13
1.2.1. Место определенного артикля в предложении 13
1.2.2. Место неопределенного артикля в предложении 16
Глава 2. Способы передачи артикля и его значения с английского на русский язык 19
2.1. Способы передачи определенного артикля 19
2.2. Способы передачи неопределенного артикля 24
Заключение 30
Список использованной литературы 32


Список использованной литературы

1. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: учеб. пособие. – 3-е изд. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2005. – 232 с.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Рипол Классик, 2012. – 608 с.
3. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка: учеб. пособие для студентов старших курсов ин-тов и фак. иностр. яз. – М.: Высш. шк., 1975. – 156 с.
4. Будовская Н.Е. Система английских артиклей как объект когнитивного исследования // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - №4, 2009. [Электронный ресурс] URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sistema-angliyskih-artikley-kak-obekt-kognitivnogo-issledovaniya (дата обращения: 28.06.2015).
5. Грузинская И.А., Черкасская Е.Б Показать все
1.2.2. Место неопределенного артикля в предложении
В английском языке существует две формы неопределенного артикля: «a» и «an», зависящими от следующего за ними звуков [Популярная грамматика 2007, с. 12].
Чаще всего использование неопределенного артикля указывает на количественный компонент, в частности, при использовании артикля с единицами измерения. Например, for an hour, a mile long [Гуревич 2003, с. 12].
Это связано с тем, что, как мы отмечали выше, неопределенное числительное восходит к числительному «one». Однако в современном английском языке старое значение неопределенного артикля сохраняется только в конструкциях и оборотах типа wait a minute [Грузинская, Черкасская 2012, с. 23-24].
В.Д. Аракин приводит только два основных значения неопределенного артикля:
значение классиф Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу
Другие работы по этому предмету
Структурная и семантическая характеристика сказки (в аспекте перевода)
Дипломная работа, Языки (переводы)
Стоимость 2000 руб.
Диплом Неологизмы в английском
Дипломная работа, Языки (переводы)
Стоимость 1500 руб.
Диплом Особенности перевода в интернете
Дипломная работа, Языки (переводы)
Стоимость 2000 руб.
Словосложение в английском языке
Дипломная работа, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Орфоэпические особенности английского языка в Австралии
Дипломная работа, Языки (переводы)
Стоимость 1000 руб.