Готовая курсовая работа по теме «Курсовая работа "Фонетический строй среднеанглийского языка"», купить по цене 700 руб

Готовые работы / Курсовая работа / Языки (переводы)

kseniyaa90 Автор

Страниц: 24
Оригинальность: Неизвестно

700

Не подошла
данная работа?

Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему

Заказать новую работу

В данной курсовой работе исследуются основные фонетические изменения среднеанглийского языка и исторические предпосылки фонетических изменений данного периода развития английского языка. Данная курсовая работа защищена на оценку "отлично".

Современный мир стоит на пороге глобализации: совершенствуются технические возможности, растет количество экономических и культурных связей между странами и народами. Поэтому обостряется проблема коммуникации в сферах делового и межличностного общения, а также проблема сохранения культуры и языка, имманентных данному этносу.
Языки мира существенно различаются между собой, что делает невозможным общение представителей разных культур. По этой причине необходим язык, понятный людям вне зависимости от их культуры, страны проживания.
Английский становится все более популярным среди людей, изучающих иностранные языки, в том числе и в России. Одна из причин – уже упоминавшаяся ранее его распространенность на земном шаре. Еще одна – все шире распространяющееся требование при приеме на работу, так Показать все

Содержание

Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования изменений фонетического строя в средний период 6
1.1. Исторические предпосылки возникновения изменений в фонетике среднеанглийского языка 6
1.2. Письменные памятники среднеанглийского периода 8
Глава 2. Важнейшие изменения в системе гласных среднего периода 9
2.1. Появление новых фонем 9
2.2. Редукция гласных в неударных слогах 10
2.3. Количественные изменения гласных, связанные с изменением ритма языка 13
2.4. Образование дифтонгов 15
2.5. Датировка сдвига гласных 18
Глава 3. Изменения в системе согласных 20

Заключение 21
Список использованной литературы 24
Прил Показать все

1. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка / Под ред. М.Д.Резвецовой. – М., 2007. – 288 с.
2. Иванова И.П.
3. Ильиш Б.А. История английского языка. - Л., 1968; 1973. – 324 с.
4. Смирницкий А.И.
5. Sweet H. The history of language /By Henry Sweet. - London, 1901.
6. Yespersen О. Modern English Grammar on Historical Principles. – Copenhagen-Longen, 1946–1949. – Vol. 3, 4, 6.

Важнейшим из них является ослабление гласных в безударных слогах, по этой причине Генри Суит [5] называл среднеанглийский «периодом ослабленных окончаний». Все безударные гласные превратились в нейтральный редуцированный звук [ə]. Исследователи (И.П.Иванова и др.) отмечают произошедший в этот период сдвиг гласных.Изменения произошли также и в изображении долготы и краткости, в частности, исчезло графическое изображение долготы в виде черточки над буквой. Появляются понятия открытого и закрытого слогов: в открытом слоге краткий гласный удлиняется, перед сочетанием двух согласных гласные сокращаются. Долгими остались лишь гласные, стоящие пред –ld, -nd, -mb.cīld > child [t i:ld]Произошло качественное изменение гласных. [æ] исчезает и как звук, и как буква. [ü] тоже исчезает, а y начинае Показать все т обозначать[i:], как и i.Все древнеанглийские дифтонги исчезли, превратившись в монофтонги, но в результате вокализации согласных появились дифтонги нового типа.2.1.Появление новых фонемВ.Д.Аракин в своей работе «Очерки по истории английского языка» [1] анализирует переход долгого [ā] в долгий открытый лабиализованный гласный, обозначаемый в языковедческой литературе буквой ō:др.а.bān>ср.а.bōne - кость“stān>“stōne - камень“hwā>“whō - кто“hlāf>“lōf - хлебЭтот процесс, начавшись в первой половине XII века в юго-восточных областях Англии, происходил постепенно и завершился в первой четверти XIII века. Фонема [ā] не перешла в [ō] лишь в шотландском и северном диалектах, где она сохранилась до XIV века, а затем изменилась в открытый долгий [ ], который обозначают буквосочетаниями ai и ae.др.а. ān>ср.а.gōn>н.а.go [gou],шотл.gae“māra>“mōre>“more [mо :],“maireВ результате этого перехода в среднеанглийском оказалось два долгих гласных заднего ряда среднего подъема, различающихся по степени открытости: открытое [ō] из др.а. [ā], и закрытое [ō], продолжавшее собой др.а. [ō].Далее В.Д.Аракин [1] отмечает, что другим качественным изменением в системе гласных фонем было некоторое сужение открытой долгой фонемы [æ], источниками которой были древнеанглийские [æ] и дифтонг [æā]. Фонема [æ] к концу XI века сузилась в открытое [ę].В результате этого перехода в английском языке среднего периода оказалось два долгих гласных переднего ряда среднего подъема: один из них был более узким, т.е. закрытым долгим [ē], продолжавшим др.а. [ē], а другой, представлявший собой измененный в сторону сужения др.а. гласный [æ], был более широким, т.е. открытым долгим [ē]. Закрытый [ē] обозначался буквосочетанием ee или буквой e. Орфография среднеанглийского периода плохо отражала качественное различие между этими двумя звуками (оба часто изображались одинаково – буквой е), их можно различать, лишь зная историю их возникновения.Кроме описанных выше двух новых фонем, в средний период появились еще новые дифтонги, о которых будет сказано ниже.2.2.Редукция гласных в неударных слогахОдним из важнейших изменений фонетического строя английского языка среднего периода было завершение процесса образования в неударных слогах нейтральных гласных, сменивших собой гласные полного образования [a], [o], [u] и [i].В.Д.Аракин полагает [1], что этот процесс начался еще в древний период и был, по-видимому, вызван чисто морфологическими причинами, т.е. образованием новых омонимичных падежных аффиксов, которые, вследствие сходства своей формы, постепенно утратили и свои смысловые различия (См. Смирницкий [4]).Со временем это явление морфологического порядка превратилось в явление фонетического порядка, т.е. в языке возникла новая фонетическая закономерность, состоявшая в том, что во всяком неударном слоге всегда появлялся и только и мог находиться нейтральный гласный.В результате появления нейтрального гласного в неударных слогах или, как обычно говорят, ослабления (редукции) гласных, произошли следующие изменения в звуковом составе суффиксов, не имевших на себе ударения.Суффикс -as именительного и винительного падежей множественного числа существительных мужского рода основ на -a- изменился в -es и тем самым совпал по звучанию с суффиксом -es родительного падежа единственного числа существительных мужского и среднего рода тех же основ, например:др.а.им., вин. мн.ч. tūnas> ср.а.townes - поселки“род. ед. ч.tūnes> “townes - поселка“им., вин. мн.ч. we3as> “weyes – дороги, пути“род. ед.ч.we3es> “weyes – дороги, путиСуффикс –и именительного падежа единственного числа существительных женского рода с основаниями на -ō- и суффикс –u именительного падежа единственного числа существительных мужского рода с основами на-u-изменились в -e и, таким образом, совпали с одинаково звучащими суффиксами других падежей существительных тех же основ, например:др.а.им.ед.ч. ж.р. sacu – вражда>ср.а. sake - соревнование“род. “ “ sace>“sake“им.” “ lufu - любовь>”love [luvə]“род.” “ lufe>” love [luvə]“им. “ м.р. sunu – сын>”sone [sunə]“род.” “ suna>”sone [sunə]“дат.” “ suna>”sone [sunə]Суффикс инфинитива -an и суффикс множественного числа прошедшего времени -on изменились в –en.Так как причастие прошедшего времени глаголов с чередованием имело суффикс –en, у многих глаголов совпали формы множественного числа прошедшего времени и причастия:др.а.bundon – связали>ср.а.bunden“bunden – связанный>”bundenСуффикс множественного числа настоящего времени -aþ изменился в –eþ, что привело к совпадению формы множественного числа (издревле одинаковой для всех лиц) с формой третьего лица единственного числа настоящего времени, например:др.а.drīfaþ>ср.а.driveth - гонят (гоните, гоним)“drīfeþ >“driveth – гонитЭти нейтральные гласные в большинстве случаев со временем совсем отпали, что привело к глубоким морфологическим изменениям в грамматическом строе английского языка.Этим В.Д.Аракин доказывает [1], что наблюдения над процессом образования нейтральных гласных и последующего их отпадения дают прекрасный материал для иллюстрации системного характера языка, когда его составные части тесно и прочно между собой связаны. Так, морфологическое изменение – образование новых падежных суффиксов – привело к образованию и распространению нейтральных гласных и к установлению новой закономерности, состоявшей в том, что в неударном слоге могли находиться лишь нейтральные гласные. Эта фонетическая закономерность, в свою очередь, привела к полной перестройке систем склонения и спряжения английского языка в средний период, а с отпадением нейтральных конечных согласных к почти полной ликвидации словоизменения, что представляет собой явление морфологического порядка. Отсутствие падежных суффиксов привело затем к выработке твердого порядка слов в предложении, что представляет собой уже явление синтаксического порядка.2.3.Количественные изменения гласных, связанные с изменением ритма языкаОбразование в неударных, обычно конечных, слогах нейтральных гласных, гораздо более кратких, чем краткие звуки полного образования, нарушило прежде существовавший в английском языке ритм. Это привело к удлинению предшествовавших кратких ударных гласных. Так возникла новая фонетическая закономерность: краткий гласный в открытом ударном слоге обязательно удлинялся.Эта закономерность, отмеченная В.Д.Аракиным [1], установилась сначала в северных районах Англии, а в течение XIII века распространилась по всей стране.Так произошли следующие количественные изменения гласных:[ă]>[ā]: др.а năma> ср.а. XII в. năme> XIII в. nāme - имя“băðian>” băthen>” bāthen – купаться“săcu>”săke>“ sāke – соревнование[ě]>[ę]:“ sprěcan>” spěken>” spęken – говорить“běran>”běren>” bęren – нести[ŏ]>[ō]:nŏsu>” nŏse>” nōse – нос“hŏpa>” hŏpe>” hōpe - надеждаКраткие [i] и [u] в большинстве слов не удлинялись: причастия прошедшего времени risen, driven, cume(n), sunge(n), существительные sone [sune], love [luve], местоимение som [sum] до настоящего времени сохраняют краткие гласные (совр. англ. risen, driven, come, sung, son, love, some). В тех же случаях, когда в некоторых диалектах удлинение происходило, краткие [i] и [u] несколько расширялись, т.е. изменялись в долгие гласные узкой разновидности среднего подъема:[ĭ] > [ē]:др.а. wĭcu> ср.а. wēke - неделя“yfel> “ēvel - зло[ǔ] > [ō]:dǔru> “dōre – дверьПроцесс удлинения кратких гласных в открытых ударных слогах шел параллельно с другим процессом – сокращением долгих гласных в таких закрытых слогах, где за долгим гласным следовало два согласных (см. Смирницкий [4]), например:др.а. wīs > ср.а. wīs – мудрый (долгота сохраняется)“ wīsdom> “ wĭsdom - мудрость (долгий [ī] сокращается в [ĭ])Этот процесс не только привел к изменению звукового состава отдельных слов, но явился еще причиной обособления целой группы глаголов с суффиксацией. В них долгий [i:] основы настоящего времени чередуется с кратким [ě] в основах прошедшего времени и причастия прошедшего времени, т.е. чисто фонетический процесс в известной мере перерос в морфологическое явление. К этой группе относятся глаголы, употребляющиеся до сих пор и сохраняющие чередование (См. Приложение).Сокращение долгого ударного гласного в трехсложных словах происходило не только перед двумя согласными, но и в открытых слогах:др.а. hāli3dæ3> ср.а. hōlidai>hŏlidai> н.а. holiday – праздникДвусложное прилагательное hāli3 развивается иначе:др.а hāli3>ср.а. hōli>н.а. holy [´houlı] – святойОдносложное существительное sūþ сохраняет долготу:др.а. sūþ> ср.а. south [sūӨ] > н.а. south [sauӨ] – югВ многосложных словах долгий гласный сокращается:др.а. lāferce > ср.а. lāverke > lăverke > н.а. lark – жаворонок“sūþerne >“ southerne [´su:ðərnə] > [´sǔðərnə] > н.а. southern [´s ðən] - южныйРассмотренное сокращение гласных изменило звуковой состав многих слов, но не привело к образованию новых фонем.2.4. Образование дифтонговК числу фонетических процессов, приведших к возникновению новых фонем в среднем периоде истории английского языка, относится образование дифтонгов, вторым элементом которых был [u] или [i].Эти дифтонги, как отмечает В.Д.Аракин [1], возникли в результате различных причин:Перехода заднеязычного фрикативного [γ] в [w], а затем в [u], который примкнул к предшествующему гласному и образовал вместе с ним дифтонг;Перехода среднеязычного фрикативного [j] в [i], который также присоединился к предшествующему гласному, образовав с ним дифтонг;Перехода двухгубного [w] в [u], который стал вторым элементом дифтонга.Так появились следующие дифтонги:[aı] – из сочетания [a]< др.а. [æ] или [æ] с [i]< др.а. [j]; изображался буквосочетаниями ai или ay:др.а.dæ3 > ср.а. dai – день“næ3l >“nail - ноготь“3ræ3>“gray – серый [eı] – из сочетания [e] с [i]< др.а. [j], изображался буквосочетаниями ei или ey:др.а. we3 > ср.а. wey – дорога“se3l > “ seil – парус[au] – из сочетания [a]< др.а. [ă]+[ǔ] из др.а. фрикативного заднеязычного [γ], изображался буквосочетанием aw:др.а. dra3an >ср.а. drawen – тащить, тянутьск. la3u > др.а. la3u> “ lawe – законДифтонг [au] встречался также в ряде слов, заимствованных в средний период из французского языка, например:cause [kauz] – причина, faute [faut] – ошибкаОсобенно часто этот дифтонг встречался перед носовыми согласными, что было характерной особенностью диалекта северных французов, переселившихся в Англию из Нормандии (носовой гласный [ã] развивался в этом диалекте в дифтонг [au]).В некоторых словах этот дифтонг [au] (< носового гласного [ã] перед n и m) стянулся затем в долгое [ā], которое перешло впоследствии, как все другие долгие [ā], в н.а. дифтонг [eı]:ст.фр. ancient> ср.а. auncyen> н.а. ancient [´eın ənt] – древний“ chamber> „ chaumbre> “ chamber [´t eımbə] - комната“ changier> „ chaungen> “ change [t eınd3] - менять„ estrange> „ estraunge> „ strange [streınd3] – чужойИ.П.Иванова [2] объясняет, что гласные в заимствованиях из французского присоединились к ближайшим по звучанию английским гласным: так, например, французская фонема [u] в словах nature (природа), musique (музыка) и т. п. присоединилась к английскому дифтонгу, реализовавшемуся в аллофонах [eu], [iu]— [na:tiur], [miuzik].В составе заимствованных слов из французского вошел в английский язык дифтонг [oi] (например, choice). Он сохранился в системе, видимо, в силу того, что по структуре он был близок дифтонгам, возникшим в среднеанглийском.Дифтонг [ou], согласно работе В.Д.Аракина [1], образовался следующим способами:Из сочетания открытого долгого [ō]< др.а. [ā] с [u]<[w]< др.а. фрикативного заднеязычного [γ], изображался буквосочетанием ow:др.а. ā3en> ср.а. ōwen > ow(e)n – собственныйск. lā3r > “ lōw> low - низкийИз сочетания краткого [ŏ] с [ǔ]<[w]< др.а. фрикативного заднеязычного [γ], изображался также буквами ow:др.а. bŏ3a > ср.а. bowe > н.а. bow [bau] – лук (оружие)Из сочетаний открытого долгого [ō]< др.а. [ŏ], удлинившегося в открытых слогах, и из др.а. [ā], а также закрытого долгого [ō] из др.а. [ō] с последующим [u] из др.а. [w]; изображался, как и в предыдущих случаях, буквосочетанием ow:др.а. cnāwan>ср.а.knōwen> knowen – знать“māwan>“mōwen> mowen - косить“snāw>“snōw> snow - снег“ rōwan>“rōwen> rowen - грести“hlōwan>“lōwen> lowen - мычатьВследствие развития [u] после [o] в положении перед [h] + согласный (преимущественно перед [t]); изображался буквосочетанием ou, сохраняющимся, как правило, и в современной орфографии:др.а.þōhte>ср.а.thought>н.а.

Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму

У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!

Заказать курсовую работу

Семантика имен существительных номинирующих формы межличностных отношений в русском и китайском языках.

Дипломная работа, Языки (переводы)

Стоимость 2800 руб.

Язык печатной рекламы

Дипломная работа, Языки (переводы)

Стоимость 1500 руб.

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ВЫРАЖАЮЩИХ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ, В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Дипломная работа, Языки (переводы)

Стоимость 1001 руб.

газетный заголовок: лингвопрагматический и нацинально-культурный аспекты (на материале английской прессы)