Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Сложности перевода амонимов английского и французкого языков

Номер заказа
73157
Создан
20 июня 2013
Выполнен
23 июня 2013
Стоимость работы
490
Проблема по языкам (переводам). Срочно закажу курсовую работу по языкам (переводам). Есть буквально 3 дня. Тема работы «Сложности перевода амонимов английского и французкого языков».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 39
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Сложности перевода амонимов английского и французкого языков
Введение
Глава 1. Теоретико-методологические аспекты ономастики как науки
1.1.Сущность, значение и особенности понятия омоним
1.2.Межъязыковые омонимы в родственных и в неродственных языках
1.3.Видовая классификация омонимов
Глава 2. Сложности перевода омонимов с английского и французского языков
Заключение
Список литературы
Приложения
1.Александрова, О.В. Современный английский язык: морфология и синтаксис = Modern English Grammar: Morphology and Syntax: учебное пособие для студентов лингв. вузов и факультетов иностр. языков / О.В. Александрова, Т.А. Комова. – М.: Академия, 2007. – 224 с.
2.Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка: Ученик для пед. вузов. - 3-е изд-е. - - М.: Дрофа, 2011. - 288 с.
3.Антрушина, Г.Б. Лексикология английского языка: учебник / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – М.: Дрофа, 2010. – 288с.
4.Бойко А.Ф. О некоторых типах упражнений при работе с «ложными друзьями переводчика» в русско-французской языковой ситуации / А.Ф.Бойко, Э.И. Сушок // Вопросы обучения иностранным языкам в школе и ВУЗе. Сб. на Показать все
Как один из ярких примеров многозначных слов, можно привести глагол "make". Первое, что приходит на ум из школьной программы по английскому языку, что это глагол в переводе на русский язык несет смысловую нагрузку слова "делать" и сложного в переводе "make" ничего нет. На самом деле, глагол "make" так же переводится, как "приписывать", "вводить", "устанавливать", "издавать звук", "готовить", "складывать", "выиграть", "зарабатывать", "стать", " быть "," равняться "и это еще не полный список значений этого глагола, все зависит от того, в каком месте предложения находится" make ", и в каком именно контексте используется. Так же глагол "make", странным образом может трансформироваться в существительное "make", что характерно для многих слов в английском языке. Как существительное слово "make" Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу
Другие работы по этому предмету
Особенности словообразования в современном английском языке
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Словосложение в английском языке
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Лексико-грамматические особенности языка английских комиксов
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2000 руб.