Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Особенности юридического перевода Испансокго языка

Номер заказа
74919
Создан
20 июня 2013
Выполнен
23 июня 2013
Стоимость работы
490
Помогите быстро выполнить курсовую работу по языкам (переводам). Есть буквально 3 дня. Тема работы «Особенности юридического перевода Испансокго языка».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 30
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Особенности юридического перевода Испансокго языка
Содержание
Содержание
Введение
Часть I. Юридический перевод как особый вид перевода
1.1. Лингвистические особенности юридических текстов.
1.1.1 Употребление глагольных форм.
Глава 2. Анализ особенностей юридического испанского на примере Устава ООН и Конституции Испании
Infinitivo Simple
Presente Indefinido
Futuro Simple
Presente de Subjuntivo
Futuro Simple de Subjuntivo
Preterito Perfecto de Subjuntivo
Lingua Latina
Заключение
Список использованной литературы

"
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Источники права:
1.http://www.uslegalforms.com/spanishforms/ - база документов на испанском языке.
2.http://www.un.org/ru/documents/charter/ - устав ООН на русском языке.
3.http://www.un.org/es/documents/charter/ - устав ООН на испанском языке.
4.http://vivovoco.rsl.ru/VV/LAW/SPAIN.HTM - конституция Испании на русском языке.
5.http://www.tribunalconstitucional.es/Lists/constPDF/ConstitucionCASTELLANO.pdf - конституция Испании на испанском языке

Грамматические справочники:
6.Cimientos: Gramatica Practica Superior De Espanol (Lengua Extranjera). – Salamanca, TRIVIO, 2000. – 332 c.
7.Канонич С. И. Грамматика испанского языка. М.: Менеджер, 2006. – 352 с.

Словари:
8.http://www.multitran.ru/ - многоязычный онлайн-словарь

Учебные и научные Показать все
Constitucion Espanola, Capitulo Segundo, Seccion 1, Articulo 20, 1
Se reconocen y protegen los derechos:
a) A expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y
opiniones...
Признаются и охраняются следующие права на
а) свободное выражение и распространение взглядов, идей и мнений
Constitucion Espanola, Capitulo Segundo, Seccion 1, Articulo 25, 1
Nadie puede ser condenado o sancionado por acciones u omisiones…
Никто не может быть осужден или наказан за действия или бездействие…
Futuro Simple
Источник
Пример
Перевод
Комментарий
Carta de Las Naciones Unidas,
Capitulo I, Articulo 2, 2
Cumpliran de Buena fe
Добросовестно выполняют
Будущее время употреблено в связи с тем, что у него есть потенциальная импликация «действие будет продолжаться всегда», таким образом, подч Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу
Другие работы по этому предмету
язык журналов для детей на материале журнала Schrumdirum август 2008
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2240 руб.
Коммуникация и культура.
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
инверсия в современном англ.языке
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Английские производные гибриды и специфика их перевода
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2300 руб.
Лексико-стилистические особенности немецких журналов для женщин.
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Жанрово-стилистический анализ текстов песен группы "Led Zeppelin"
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.
Прагматически-обусловленные ограничения на употребление модальных глаголов
Дипломные работы, Языки (переводы)
Стоимость 2800 руб.