Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Аббревиатурные процессы в английском языке.

Номер заказа
82022
Создан
21 июня 2013
Выполнен
24 июня 2013
Стоимость работы
490
Проблема по языкам (переводам). Срочно закажу курсовую работу по языкам (переводам). Есть буквально 3 дня. Тема работы «Аббревиатурные процессы в английском языке.».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою Курсовую работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 43
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Аббревиатурные процессы в английском языке.
Содержание
Введение
Глава 1. Использование аббревиатур и проблема перевода
1.1. Классификация аббревиатур: сленг, общеупотребительная лексика, термины
1.2. Проблема адекватного перевода аббревиатур
Выводы
Глава 2. Специфика использования и перевода аббревиатур с учетом контекста
2.1. Особенности использования и перевода аббревиатур в художественной литературе
2.2. Особенности использования и перевода аббревиатур в публицистических текстах
2.3. Особенности использования и перевода аббревиатур в научных текстах
2.4. Особенности использования и перевода аббревиатур в финансово-экономических текстах и деловой корреспонденции
Выводы
Заключение
Список использованной литературы
Список использованных словарей
Интернет-источники

"Список использованной литературы

1.Алексеев Д.И. Сокращенные слова русского языка. – Саратов: СГУ, 2010. – 346 с.
2.Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. - СПб.: Союз, 2008.- 288с.
3.Андреева К.А. Литературный нарратив: когнитивные аспекты текстовой семантики, грамматики, поэтики. – Тюмень: ТГУ, 2004. – 178с.
4.Антюфеева Ю.Н. Английские новообразования. - М., 2004.– 432с.
5.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - М.: Флинта: Наука, 2002.- 336с.
6.Ахманова О. С. Термин // Лингвистический энциклопедический словарь. -М.: Большая Российская Энциклопедия, 2002. – С. 487-488.
7.Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). - М.: Междунар. отношения, 1975. -240 с.
8.Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского яз Показать все
Все эти три случая весьма характерны для перевода аббревиатур, требующего учитывать макроконтекст (жанр переводимого текста) и микроконтекст (ближайшего лексического окружения).
Так, например, использование известной многим аббревиатуры AIDS не в медицинском, а в политехническом тексте укажет, что это скорее сокращение от automated information data system (автоматизированная информационная система), а не от Acquired Immune Deficiency Syndrome; (СПИД, синдром приобретённого иммунодефицита).
Выводы
Таким образом, тенденция к экономии, отказу от использования других морфологических средств при образовании новых слов находит свое отражение в использовании такого приема словообразования, как аббревиация.
Обилие канцелярских клише в форме аббревиатур весьма характерно для деловой корреспонд Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу