Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Особенности перевода поздравительных речей первых лиц государства к народу России, Германии и Англии в сопоставительном аспекте на основе интернет сайтов

Номер заказа
25942
Создан
22 марта 2013
Выполнен
25 марта 2013
Стоимость работы
490
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Особенности перевода поздравительных речей первых лиц государства к народу России, Германии и Англии в сопоставительном аспекте на основе интернет сайтов».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 29
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Особенности перевода поздравительных речей первых лиц государства к народу России, Германии и Англии в сопоставительном аспекте на основе интернет сайтов
Введение
Глава 1. Теоретическая часть
1.1Официально – поздравительная речь как единиц политического дискуса
1.2 Культурные особенности новогодних поздравительных речей первых лиц государства
Глава 2. Практическая часть
2.1 Анализ новогоднего обращения к народу президента РФ Д.А. Медведева
2.2. Анализ новогоднего обращения Ангелы Меркель
Заключение
Список использованных источников


1. Седов К.Ф. Жанры речи в становлении дискурсивного мышления языковой личности // Русский язык в контексте культуры. Екатеринбург,
1999.
2. Вежбицкая А. Речевые жанры // Жанры речи. Саратов, 1997.
3. Шейгал Е.И. Культурные концепты политического дискурса // Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах: Ма-
териалы Междунар. науч.-практ. конф. «Коммуникация–2002». Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2002.
4. Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Саратов, 1997.
5. Федосюк М.Ю. Исследование средств речевого воздействия и теория жанров речи. Жанры речи. Саратов, 1997. С. 80, 110.
6. Шмелева Т.В. Речевой жанр // Русистика. Берлин, 1990.
7. Остин Дж. Слово как действие // НЗЛ. Вып. 17: Теория речевых актов. М., 1986
8. Тарасенко Т.В. Поздравление // Ан Показать все
Своеобразие это проявляется в подлиннике в формах стиля, специфичных для определенной жанровой разновидности, а при переводе требует сочетания с соответствующими формами, специфическими для того же жанра в языке, на который делается перевод. В силу этого признака — индивидуального своеобразия, печати творческой манеры автора — материал общественно-политического порядка (научный, публицистический, ораторский) близко соприкасается с художественной литературой.1.2 Культурные особенности новогодних поздравительных речей первых лиц государстваОдной из существенных характеристик для выделения жанра можно считать наличие собственной истории жанра. Очевидно, что жанр новогоднего обращения главы государства образовался из жанра поздравления. Если историю речевого жанра поздравление прослеживается Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу