Автор24

Информация о работе

Подробнее о работе

Страница работы

Особенности идиом в деловой коммуникации

  • 49 страниц
  • 2016 год
  • 306 просмотров
  • 0 покупок
Автор работы

diplomstud

Выполняю студенческие работы по различным предметам.

500 ₽

Работа будет доступна в твоём личном кабинете после покупки

Гарантия сервиса Автор24

Уникальность не ниже 50%

Фрагменты работ

Изучение фразеологических единиц (ФЕ) как языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры народа-носителя языка, представляется важным в связи со стремлением к адекватному пониманию ментальности представителей данного народа на фоне развивающихся контактов в сфере бизнеса.
В данной работе исследовались фразеологические единицы, употребляемые в деловой речи носителями английского языка, а также носителями американского варианта английского языка, эти ФЕ сравнивались с подобными языковыми средствами русского языка.
Актуальность работы и избранной темы определяется тем, что фразеологизмы, используемые в деловой коммуникации, до настоящего времени не являлись предметом специального исследования как языковые средства выражения статусно-ориентированного плана выражения.
Объектом исследования выступают ФЕ современного англоязычного делового дискурса.
Предметом исследования являются структурно- ....................

Введение
Глава 1. Идиоматизация в языке
1.1. Метафоризация как особенность развития языкового значения
1.2. Идиомы в литературном языке
Глава 2. Стилистические функции идиом в деловом дискурсе
2.1. Особенности делового дискурса
2.2. Социокультурный аспект в деловом общении
Глава 3. Типология идиом
3.1. Функциональная классификация
3.2. Стилистическая классификация
3.3. Структурная классификация
3.4. Генетическая классификация
Заключение
Список литературы

Целью работы является исследование стилистических функций англоязычных ФЕ, используемых в деловом дискурсе, выявление их прагматической сущности, когнитивных, дискурсивных и лингвокультурных особенностей.

1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - Л., 1973.
2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.
3. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж, 1996.
4. Балли М. Французская стилистика/Пер. с фр. К.А. Долинина. – М., 1961.
5. Бархударов Л.С. Язык и перевод. - М., 1975.
6. Бельчиков Ю.А. . Язык: система и функционирование: сборник научных трудов. – М.: Наука, 1988.
7. Беляевская Е.Г. Семантика слова. – М., 1987.
8. Берлизон С.Б. Специфика семантики фразеологических единиц и роль структурных компонентов в ее определении // семантическая структура слова и фразеологизма: (Сб.) – Рязань, 1980.
9. Блумфилд Л. Язык. – М. 1968.
10. Блэк М. Метафора // Теория метафоры. - М., 1990.
11. Бодуэн де Куртене И.А. Об общих причинах языковых изменений // Избранные труды по общему языкознанию: В 2-х т.-Т.1 – М., 1963.
12. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языка. М., 1999.
13. Веселов П.В. Современное деловое письмо в промышленности. – М: Изд-во стандартов, 1990.
14. Верещагина, Н.В. Фразеологические единицы в сфере делового об-щения // Гуманитарные науки и гуманитарное образование. - СПб., 2013. - С. 276-279
15. Виноградов В.В. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы).- М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001.
16. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // ВЯ. – 1953. -№5.
17. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избр. Тр. - М.: Наука, 1986.
18. Гальперин И.Р. Информативность единиц языка.- М., 1974.
19. Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры. - М., 1990. - С. 172-193
20. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. – М., 1978.
21. Захарова М.А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка. – М., 1999.
22. Каплуненко А.М. Историко-функциональный аспект английской идиоматики.- Ташкент, 1991.
23. Колшанский Г.В. Функции паралингвистических средств в языке коммуникации //Вопросы языкознания. – 1973. – № 1. – С. 16-25.
24. Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1. 2014. С. 9-17.
25. Кунин А.В. Английская фразеология. Теоретический курс. - М., 1981.
26. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. - М.: Международные отношения, 1996.
27. Кунин А.В. Теория фразеологии Шарля Балли // ИШЯ. – 1966. - №3.
28. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. Для ин-тов и фак. иностр. яз. – 2-е изд., перераб. – М.: Высш. Шк., Дубна: Изд. Центр «Феникс», 1996.
29. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2014.
30. Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учебн. зап. / ЛГУ. – Л., 1956. – № 198.
31. Литвинов П.П. Фразеология. – М.: Примстрой, 2001.
32. Мелерович А.М. проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка. – Ярославль, 1979.
33. Метафора в языке и тексте / Отв. ред. В. Н. Телия.- М., 1988.
34. Миньяр-Белоручев Р.К. Общая теория перевода и устный пере-вод. - М., 1980; Последовательный перевод. - М., 1969.
35. Никитин М.В.. Лексическое значение слова. М., 1983.
36. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 1996.
37. Пастушенко Л.П. Английские фразеологические единицы в составе фразеологического поля. Дис. канд. филол. наук. – Киев, 1982.
38. Попов Р.Н. Методы исследования фразеологического состава языка. – М., 1996.
39. Попова З.Д., Стернин И.А. Язык и национальная картина мира. – Воронеж, 2013.
40. Прокольева С.М. Механизмы создания фразеологической образности. – М., 1996.
..........................

Форма заказа новой работы

Не подошла эта работа?

Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям

Согласен с условиями политики конфиденциальности и  пользовательского соглашения

Фрагменты работ

Изучение фразеологических единиц (ФЕ) как языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры народа-носителя языка, представляется важным в связи со стремлением к адекватному пониманию ментальности представителей данного народа на фоне развивающихся контактов в сфере бизнеса.
В данной работе исследовались фразеологические единицы, употребляемые в деловой речи носителями английского языка, а также носителями американского варианта английского языка, эти ФЕ сравнивались с подобными языковыми средствами русского языка.
Актуальность работы и избранной темы определяется тем, что фразеологизмы, используемые в деловой коммуникации, до настоящего времени не являлись предметом специального исследования как языковые средства выражения статусно-ориентированного плана выражения.
Объектом исследования выступают ФЕ современного англоязычного делового дискурса.
Предметом исследования являются структурно- ....................

Введение
Глава 1. Идиоматизация в языке
1.1. Метафоризация как особенность развития языкового значения
1.2. Идиомы в литературном языке
Глава 2. Стилистические функции идиом в деловом дискурсе
2.1. Особенности делового дискурса
2.2. Социокультурный аспект в деловом общении
Глава 3. Типология идиом
3.1. Функциональная классификация
3.2. Стилистическая классификация
3.3. Структурная классификация
3.4. Генетическая классификация
Заключение
Список литературы

Целью работы является исследование стилистических функций англоязычных ФЕ, используемых в деловом дискурсе, выявление их прагматической сущности, когнитивных, дискурсивных и лингвокультурных особенностей.

1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - Л., 1973.
2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.
3. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж, 1996.
4. Балли М. Французская стилистика/Пер. с фр. К.А. Долинина. – М., 1961.
5. Бархударов Л.С. Язык и перевод. - М., 1975.
6. Бельчиков Ю.А. . Язык: система и функционирование: сборник научных трудов. – М.: Наука, 1988.
7. Беляевская Е.Г. Семантика слова. – М., 1987.
8. Берлизон С.Б. Специфика семантики фразеологических единиц и роль структурных компонентов в ее определении // семантическая структура слова и фразеологизма: (Сб.) – Рязань, 1980.
9. Блумфилд Л. Язык. – М. 1968.
10. Блэк М. Метафора // Теория метафоры. - М., 1990.
11. Бодуэн де Куртене И.А. Об общих причинах языковых изменений // Избранные труды по общему языкознанию: В 2-х т.-Т.1 – М., 1963.
12. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языка. М., 1999.
13. Веселов П.В. Современное деловое письмо в промышленности. – М: Изд-во стандартов, 1990.
14. Верещагина, Н.В. Фразеологические единицы в сфере делового об-щения // Гуманитарные науки и гуманитарное образование. - СПб., 2013. - С. 276-279
15. Виноградов В.В. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы).- М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001.
16. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // ВЯ. – 1953. -№5.
17. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избр. Тр. - М.: Наука, 1986.
18. Гальперин И.Р. Информативность единиц языка.- М., 1974.
19. Дэвидсон Д. Что означают метафоры // Теория метафоры. - М., 1990. - С. 172-193
20. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. – М., 1978.
21. Захарова М.А. Стратегия речевого использования образных фразеологизмов английского языка. – М., 1999.
22. Каплуненко А.М. Историко-функциональный аспект английской идиоматики.- Ташкент, 1991.
23. Колшанский Г.В. Функции паралингвистических средств в языке коммуникации //Вопросы языкознания. – 1973. – № 1. – С. 16-25.
24. Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1. 2014. С. 9-17.
25. Кунин А.В. Английская фразеология. Теоретический курс. - М., 1981.
26. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. - М.: Международные отношения, 1996.
27. Кунин А.В. Теория фразеологии Шарля Балли // ИШЯ. – 1966. - №3.
28. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. Для ин-тов и фак. иностр. яз. – 2-е изд., перераб. – М.: Высш. Шк., Дубна: Изд. Центр «Феникс», 1996.
29. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2014.
30. Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учебн. зап. / ЛГУ. – Л., 1956. – № 198.
31. Литвинов П.П. Фразеология. – М.: Примстрой, 2001.
32. Мелерович А.М. проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка. – Ярославль, 1979.
33. Метафора в языке и тексте / Отв. ред. В. Н. Телия.- М., 1988.
34. Миньяр-Белоручев Р.К. Общая теория перевода и устный пере-вод. - М., 1980; Последовательный перевод. - М., 1969.
35. Никитин М.В.. Лексическое значение слова. М., 1983.
36. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 1996.
37. Пастушенко Л.П. Английские фразеологические единицы в составе фразеологического поля. Дис. канд. филол. наук. – Киев, 1982.
38. Попов Р.Н. Методы исследования фразеологического состава языка. – М., 1996.
39. Попова З.Д., Стернин И.А. Язык и национальная картина мира. – Воронеж, 2013.
40. Прокольева С.М. Механизмы создания фразеологической образности. – М., 1996.
..........................

Купить эту работу

Особенности идиом в деловой коммуникации

500 ₽

или заказать новую

Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

от 500 ₽

Гарантии Автор24

Изображения работ

Страница работы
Страница работы
Страница работы

Понравилась эта работа?

или

28 декабря 2016 заказчик разместил работу

Выбранный эксперт:

Автор работы
diplomstud
4.7
Выполняю студенческие работы по различным предметам.
Купить эту работу vs Заказать новую
0 раз Куплено Выполняется индивидуально
Не менее 40%
Исполнитель, загружая работу в «Банк готовых работ» подтверждает, что уровень оригинальности работы составляет не менее 40%
Уникальность Выполняется индивидуально
Сразу в личном кабинете Доступность Срок 1—6 дней
500 ₽ Цена от 500 ₽

5 Похожих работ

Отзывы студентов

Отзыв Ирина об авторе diplomstud 2014-11-20
Курсовая работа

Спасибо автору

Общая оценка 5
Отзыв AlmightyJane об авторе diplomstud 2015-04-13
Курсовая работа

Работой довольна.

Общая оценка 5
Отзыв .......................................... ................................... об авторе diplomstud 2014-12-23
Курсовая работа

Спасибо большое! Работа на отлично!Раньше срока! Было два недочёта, но автор очень быстро всё исправил!Просто молодец!!!

Общая оценка 5
Отзыв Вера302 об авторе diplomstud 2016-12-19
Курсовая работа

Спасибо за проделанную работу по курсовой! Приятно иметь дело с профессионалом)

Общая оценка 5

другие учебные работы по предмету

Готовая работа

эссе Логико-семантический анализ предикатов личного вкуса

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
300 ₽
Готовая работа

Ниоткуда с любовью...

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Готовая работа

Эссе по письму Д.С.Лихачева «молодость вся жизнь»

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
150 ₽
Готовая работа

Суггестивный текст выступления о благотворительности

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
200 ₽
Готовая работа

Anthrophonyms as varieties of a proper name and features of its use in the novel by J. Martin “Song of Ice and Fire: Game of Thrones”

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
200 ₽
Готовая работа

Русский ученый - филолог: Биография. Труды. Личность. Язык.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Готовая работа

В ЧЕМ ЖЕ ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА ПЕРЕВОДЧИКА? КОНЦЕПЦИЯ ВАЛЬТЕРА БЕНЬЯМИНА: ТЕЗИСЫ И АНТИТЕЗИСЫ

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
129 ₽
Готовая работа

Socialism and Welfarism: Is there a principle difference?

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
125 ₽
Готовая работа

Мой стакан не велик, но я пью из своего стакана

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
200 ₽
Готовая работа

Сравнение падежных систем русского и французского языков.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Готовая работа

Явление асимметрии в грамматике.

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
280 ₽
Готовая работа

Эссе по общему языкознанию "Языки аналитические и синтетические"

Уникальность: от 40%
Доступность: сразу
300 ₽