Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Классификация Английского Просторечия

Номер заказа
47006
Создан
19 июня 2013
Выполнен
4 января 1970
Стоимость работы
490
Помоги! Срочно выполнить курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Классификация Английского Просторечия».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 34
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Классификация Английского Просторечия
Введение………………………………………………………………3

Глава I. Просторечие как объект изучения лексикологии и стилистики………………………………………………………………6
1.1.Определение просторечия и его функции………………………………6
1.2.Функциональная классификация английских просторечий……….....11
1.3.Семантическая классификация английских просторечий……………15

Глава II. Особенности перевода английских просторечий на русский язык………………………………………………………….18
2.1. Основные проблемы перевода английских просторечий……………18
2.2. Общая характеристика основных приемов перевода английских просторечий………………………………………………………………22

Заключение…………………………………………………………..29
Список литературы………………………………………………...31
Глоссарий……………………………………………………………..33
Приложение……………………………………………………..........35
Абдрахманова,О.Р. Проблемы переводимости сниженной лексики в художественном тексте на материале французского арго /О.Р.Абдрахманова // Диссертационное исследование, Челябинск, 2004. - 280 с.
2.Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка/И.В.Арнольд. - Л.: Просвещение, 1978. - 303с.
3.Балли, Ш. Французская стилистика /Ш.Балии. - М.: Эдиториал УРСС, 2001—392с.
4.Бархударов, Л.С. Язык и перевод: вопросы общей и частной теории перевода /Л.С.Бархударов. - М.: Международные отношения, 1978 - 237с.
5.Беляева, Т.М. Нестандартная лексика английского языка/Т.М.Беляева, В.А.Хомяков. - Л.: Издательство Ленинградского Государственного Университета, 1988. - 120с.
6. Влахов, С.И. Непереводимое в переводе/С.И.Влахов, С.М.Флорин. - М.: Международные отношения, 1985. - 176с.
7. До Показать все
Наибольший интерес для нас представляет сленг, и мы даем расширенное определение этому понятию. Крупнейший современный английский исследователь сленга Э.Партридж называет сленг квинтэссенцией разговорной речи и пишет: “Будучи квинтэссенцией разговорной речи, сленг должен рассматриваться как средство для удобства общения и не подчиняться грамматическим правилам и законам науки и философии» (Slang, being the quintessence of colloquial speech, must be related to convenience rather than to scientific laws, grammatical rules and philosophical ideas” (Partridge E., 1934).
Сленг в разное время изучался такими лингвистами как В.А. Хомяков (1963), И.О. Гальперин (1963), М.М. Маковский (1985), которые отмечают экспрессивность и эмоционально-оценочный характер данных сло Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу