Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Ассиметрия концептов и выбор переводчика в их обозначении( на примере Концептов благодарности и извинения)

Номер заказа
50477
Создан
19 июня 2013
Выполнен
22 июня 2013
Стоимость работы
490
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Ассиметрия концептов и выбор переводчика в их обозначении( на примере Концептов благодарности и извинения)».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 31
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Ассиметрия концептов и выбор переводчика в их обозначении( на примере Концептов благодарности и извинения)



Введение
1. Национально-культурная специфика концептосферы
1.1. Понятие концепта
1.2. Национально-культурная специфика коммуникативных концептов
Выводы
2. Специфика концептов «благодарность» и «извинение» в переводческом аспекте
2.1. Коммуникативное содержание концептосферы
2.2. Специфика концепта «извинение» в русской и английской лингвокультурах
2.3. Специфика концепта «благодарность» в русской и английской лингвокультурах
Заключение
Список использованной литературы

"1.Storti C. The Art of Crossing Cultures. – Yarmouth, Maine: Intercultural Press, 1989.
2.Антология концептов / ред. В.И. Карасик, И.А. Стернин. Т. 1. – Волгоград: Парадигма, 2005. – 352 с.
3.Антология концептов / ред. В.И. Карасик, И.А. Стернин. Т. 2. – Волгоград: Парадигма, 2005. – 356 с.
4.Арутюнова Н.Д. Введение // Логический анализ языка. Ментальные действия. – М.: Наука, 1993. – С. 3-7.
5.Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896с.
6.Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. – Воронеж: ВГУ, 1996. – 104с.
7.Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 272с.
8.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. – М.: Русский яз Показать все
В связи с поставленной целью предлагается решить ряд задач:
1) Рассмотреть понятие «концепт» в современной лингвистике;
2) Рассмотреть проблемы взаимодействия языка и культуры, культуры и коммуникации;
3) Сравнить особенности концептов «благодарность» и «извинение» на примере сопоставления русской и английской лингвокультур.
В работе были использованы следующие методы исследования: сравнительно-сопоставительный, реализованный при сопоставлении выделенных прецедентных текстов, историко-типологический – при рассмотрении специфики формирования моделей поведения, а также культурно-исторический – при изучении особенностей английской и русской языковой картины мира и ее проявления в национально-специфичной коммуникации.
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу