Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Особенности перевода эвфемизмов в публицистике

Номер заказа
53411
Создан
19 июня 2013
Выполнен
22 июня 2013
Стоимость работы
490
Помоги! Срочно выполнить курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Особенности перевода эвфемизмов в публицистике».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 38
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Особенности перевода эвфемизмов в публицистике
Содержание
Введение
Глава 1. Явление эвфемии в публицистическом стиле
1.1.Различные подходы к определению эвфемизма
1.2. Публицистический стиль и его особенности
1.3. Манипулятивная функция эвфемии в публицистике
1.4. Общие теоретические положения перевода эвфемизмов
1.5. Выводы к первой главе
Глава 2. Эвфемия как лингвокультурологическая и переводческая проблема
2.1. Темы и сферы эвфемизации речи
2.2. Языковые средства и способы выражения эвфемизмов
2.3. Анализ и перевод эвфемистических единиц (на материале английского языка)
2.4. Выводы ко второй главе
Заключение
Список литературы

Список литературы
1. Андреева А.А. К проблеме соотношения эвфемии и прономинации // Филологический поиск. Волгоград: ВГПУ, 1999. Вып. 3.
2. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. М.: Дрофа, 1999.
3. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Языки русской культуры, 1995.
4. Арапова Н.С. Эвфемизм // Русский язык: Энциклопедия. 2-е изд. – М.: Дрофа, 1998.
5. Артюшкина Л.В. Семантический аспект эвфемистической лексики в современном английском языке: Дис. канд. филол. наук. М., 2002.
6. Арутюнова Н.Д. Метафора // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
7. Байков В.Г. Манипулятивная семантика и контрпропаганда // Функционирование языка как средства идеоло Показать все
Публицистический стиль обладает своими характерными чертами и особенностями. К ним относятся – характерный словарь, основные идеологемы, формирующиеся в публицистике и оседающие в массовом сознании, скрытая или открытая оценочность, специфичный образ автора, создающий определенную атмосферу, творчество, языковая игра, ирония. Рассмотрим данные характеристики более подробно.
Что касается словарного состава публицистики, то он отличается транспарантностью и незамкнутостью, что во многом объясняется влиянием экстралингвистических факторов – многообразием тем. Интралингвистические или собственно лингвистические факторы определяются во многом автором, который выбирает речевые, стилистические и лексические средства для реализации, поставленной перед собой творческой задачи.
Следует отметить, ч Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу