Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!

Проблема категории рода в английском языке

Номер заказа
65228
Создан
20 июня 2013
Выполнен
23 июня 2013
Стоимость работы
490
Не получается сделать. Надо срочно сделать курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Проблема категории рода в английском языке».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 36
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Проблема категории рода в английском языке
Содержание
Введение
Глава 1. Категория рода и ее функционирование в английском и русском языке
1.1. Категория рода
1.2. Род как скрытая категория в английском языке
1.3. Различение понятий род и гендер
1.3.1. Род
1.3.2. Гендер
Выводы
Глава 2. Категория рода в русском и английском языке. Переводческий аспект (на примере переводов сказки Дж. Оруэлла «Скотный двор»)
Заключение
Список использованной литературы

Список использованной литературы

1.Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. М.: Высшее образование, Дрофа, 1999.
2.Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры 1999.
3.Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. - М.: Высшая школа, 1997.
4.Борисова Л. М. History and mystery of the English words. М., 1994.
5.Булыгина Т.В. Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997.
6.Бурукина О.А. Проблема культурно детерминированной коннотации в переводе. М., 1998.
7.Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание. М.: Языки русской культуры, 1999.
8.Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / Филологические на Показать все
- Look signore! Would not our sweet Italy be heaven on earth if only she were free?
Узуально закреплена субституция местоимением женского рода ряда абстрактных существительных: moon, earth, sea, tree, nation, fortune, liberty, peace, nature, science, etc.
Узуальной является также субституция местоимением мужского рода существительных: gun, time, love, death, anger, war.
Существительные car, automobile, etc. могут замещаться местоимением женского рода.
Р.А. Короленко в статье «Когнитивно-культурологический анализ метафоры car is woman в современной англосаксонской культуре» пишет: «В основе метафорической связи двух концептуальных областей лежат следующие семы: вместилище, внутри, снаружи, содержимое, ценное, перемещать, внешний вид, красивая, плавная, гладкая, округлая, грациозная, во Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу