Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!

Концепты в творчестве Байрона и их перевод.

Номер заказа
98815
Создан
21 июня 2013
Выполнен
24 июня 2013
Стоимость работы
490
Надо быстро сделать курсовую работу по языкознанию и филологии. Есть буквально 3 дня. Тема работы «Концепты в творчестве Байрона и их перевод.».
Всего было
15 предложений
Заказчик выбрал автора
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 25
Оригинальность: Неизвестно
490
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Концепты в творчестве Байрона и их перевод.
Введение.......................................................................................................3
Глава 1. Понятие концепта и способы его изучения..........................4
Глава 2. Концепты в творчестве Дж. Байрона: их своеобразие и особенности перевода...........................................................................................12
Заключение……………………………………………………………….24
Список использованной литературы………………………………....25

1.Апресян Ю.Д. Избранные труды, том I. Лексическая семантика. М.: Школа "Языки русской культуры", 1995а. 472 с.
2.Арутюнова Н.Д. Истина: фон и коннотации // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991. С. 21 – 31.
3.Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного ун-та, 1996. 104 с.
4.Байрон Дж. Г. Полное собрание сочинений в 3 тт. В переводе русских поэтов. – СПб.: Н.В. Гербель. Типография Стасюлевича, 1894. – 1098 с.
5.Большой англо-русский словарь. Под ред. И.Р. Гальперина. Том 2. М.: Русский язык, 1979.
6.Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.
7.Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Ин-т языкознания РАН, 1992. 330 с.
8.Лихачев Д.С. Концептосфера русског Показать все
выделить в творчестве Байрона основные концепты и проанализировать их, особо заострив внимание на переводе.
Поставленные задачи обуславливают структуру работы. Работа состоит из двух глав – теоретической и практической.
Первая глава содержит базовую терминологию работы, в ней мы рассматриваем понятие «концепт», указываем различные подходы к пониманию концепта.
Вторая глава полностью практическая. Исследовав более ста стихотворений Дж. Байрона и поэму «Паломничество Чайлд Гарольда», мы выделили концепты, которые проходят красной линией сквозь все изученные произведения поэта. Во второй главе рассматриваются особенности понимания одного и того же концепта в разных лингвокультурных традициях, анализируется специфика перевода концептов в творчестве Байрона.
Заключение
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована использовать исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать курсовую работу