Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Трудности перевода на дипломатических встречах США и России

Номер заказа
137631
Создан
18 сентября 2014
Выполнен
19 сентября 2014
Стоимость работы
400
Помоги! Срочно выполнить реферат по культурологии. Есть буквально 1 день. Тема работы «Трудности перевода на дипломатических встречах США и России ».
Всего было
18 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свой Реферат
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 15
Оригинальность: Неизвестно
400
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Проанализировав межкультурную коммуникацию переговоров дипломатических встреч США и России можно сделать вывод, что различные по своей истории, традициям, языку, религии культурные общности развиваются, взаимодействуют и влияют друг на друга по внутренне присущим им законам, с наличием определенных трудностей.
Официальный (дипломатический) перевод на высоком уровне это особый вид переводческой деятельности, предъявляющий повышенные требования к переводчику: это и более высокая ответственность за точность перевода и необходимость строго соблюдать дипломатический этикет и проявлять во всех ситуациях подчеркнутую политкорректность. Как правило, на переговорах используется устный последовательный перевод, который в свою очередь делится на синхронный и последовательный.
Существует ряд критерие Показать все
Актуальность исследования. Все более углубляющаяся глобализация интернационализация социокультурных процессов в современном мире приводят не только к позитивным результатам, но и к возникновению острых противоречий на всем пространстве жизнедеятельности человека. Различные по своей истории, традициям, языку, религии культурные общности развиваются, взаимодействуют и влияют друг на друга на основе межкультурной коммуникации по внутренне присущим им законам.
В этой ситуации co всей остротой встает задача исследования проблем межкультурной коммуникации, то есть теоретического осмысления условий и возможностей максимального взаимопонимания на дипломатических встречах. Актуальность этой проблемы еще более возрастает, когда речь идет o взаимодействии таких гигантов современного мира, как Россия Показать все
ВВЕДЕНИЕ 3
1 Характеристика дипломатического перевода 4
2 Прогнозируемые условия возникновения трудностей перевода на дипломатических встречах США и России 7
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 13
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 15

1. Зубанова, И.B. An American Patchwork. Такая разная Америка./ И.B. Зубанова, Ф.И. Никольская - M.: Валент, 2006. – 143 c.
2. Леонтович, O.A. Россия и США. Введение в межкультурную коммуникацию./ O.A. Леонтович – M.: Перемена, 2007. – 399 c.
3. Персикова, T.H. Международные коммуникации и дипломатическая культура./ T.H. Персикова - M.: Логос, 2008. – 227 c.
4. Самохина, T.C. Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств./ T.C. Самохина – M.: Валент, 2005. – 171 c.
5. Самохина, T.C. Cultural intelligence – необходимое условие достижения взаимопонимания в межкультурном общении.// Научные труды московского педагогического государственного университета. – M.: Прометей, 2007. - C. 215-224
6. Тен, Ю.П. Культурология и межкультурная коммуникация. / Ю.П. Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать реферат
Другие работы по этому предмету
Политическая "Шахматная доска мира". кто основные игроки?
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 2800 руб.
Второй этап огосударствления театров 1928-1936
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 3300 руб.
Эрмитажная школа реставрации в Екатеринбурге
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 2240 руб.
Феномен швейцарских часов в контексте культуры.
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 2240 руб.
Культовая скульптура в язычестве Древней Руси
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 2800 руб.
Боевые искусства в русской народной культуре
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 2240 руб.
Санкт - Петербург как международный туристский центр
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 2800 руб.
Игра в субкультуре детства в России эпохи Петровского времени
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 2800 руб.
Проблемы культуры в первоначальном конфуцианстве
Дипломные работы, Культурология
Стоимость 2800 руб.