Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Реферат по книге Чуковского К.И. "Высокое Искусство".

Номер заказа
54435
Создан
20 июня 2013
Выполнен
21 июня 2013
Стоимость работы
280
Надо быстро сделать реферат по языкознанию и филологии. Есть буквально 1 день. Тема работы «Реферат по книге Чуковского К.И. "Высокое Искусство".».
Всего было
18 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 72000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свой Реферат
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 13
Оригинальность: Неизвестно
280
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Реферат по книге Чуковского К.И. "Высокое Искусство".
Содержание

Введение
Сведения об авторе
Сведения о книге
Теоретические проблемы, рассматриваемые в книге
Значимость книги для теории перевода
Заключение
Список литературы

Список литературы
1.К.И.Чуковский Высокое искусство. Принципы художественного перевода – М. Азбука, 2008- 448 стр.
2.http://ru.wikipedia.org/wiki/Чуковский,_Корней_Иванович
«Черная Мария»
Встала у окна.
Не за мной, надеюсь,
В этот раз она. (Перевод В. Британишского)
… а лирическим обращением к темнокожей девушке:
В Черной Марии
Сияние дня
Не для меня.
Анализирует Чуковский и переводы русской литературы на иностранные языки: «Но, конечно, всех этих переводчиков превзошла американка мисс Мэриан Фелл, которая лет через десять после смерти Чехова опубликовала в США его произведения в своем переводе. «У Чехова сказано: «Тебя, брат, заела среда». Она перевела: «Ты встал в этот день, должно быть, в среду не той ногой с кровати».
Однако такие грубые ошибки, по убеждению автора, хотя и должны неустанно искореняться, но все же не так губительны для перевода, как губительно для него искажение стиля. Грубые фактические ошибки бывают случайны и в отличных пе Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать реферат
Другие работы по этому предмету
Исследование юридических терминологических коллокаций
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 4000 руб.
Анализ частного блога с гендерного аспекта
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2500 руб.
Нарушение в усвоении орфографии и их коррекция у младших школьников с дисграфией.
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Пассивные конструкции с глаголами эмотивной семантики
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Способы перевода гидронимов Карагандинской Области на английский язык
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2240 руб.
Работа по изучению английского языка
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2300 руб.
Редупликация в системе словообразования современого английского языка
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 600 руб.
Нарушение темпо - ритмической организации речи у заикающихся дошкольников
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Прагматика употребления сентенциональных наречий в английском языке
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.
Когнитивный метод изучения фразеологических единиц английского языка
Дипломные работы, Языкознание и филология
Стоимость 2800 руб.