Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу

Перевод фразеологических едениц

Номер заказа
61627
Создан
20 июня 2013
Выполнен
2 января 1970
Стоимость работы
280
Проблема по языкознанию и филологии. Срочно закажу реферат по языкознанию и филологии. Есть буквально 1 день. Тема работы «Перевод фразеологических едениц».
Всего было
18 предложений
Заказчик выбрал автора
Этот заказ уже выполнен на сервисе Автор24
На нашем сайте вы можете заказать учебную работу напрямую у любого из 45000 авторов, не переплачивая агентствам и другим посредникам. Ниже приведен пример уже выполненной работы нашими авторами!
Узнать цену на свою работу
Или вы можете купить эту работу...
Страниц: 11
Оригинальность: Неизвестно
280
Не подошла
данная работа?
Вы можете заказать учебную работу
на любую интересующую вас тему
Заказать новую работу

Перевод фразеологических едениц
NULL
NULL
1) имеется полное соответствие с соответствующей семантикой и коннотацией;
2) ФЕ может быть передана приблизительно, с некоторыми отступлениями и изменениями в языке перевода;
3) ФЕ не имеет фразеологических эквивалентов и аналогов в переводящем языке и может быть переведена иными, не фразеологическими средствами.
Далее автор рассматривает особенности фразеологического перевода ФЕ, который предполагает использование в ПЯ фразеологических единиц той или иной степени близости к единицам ИЯ.
Полное и абсолютное семантическое и стилистическое соответствие имеют фразеологические эквиваленты. Такие ФЕ имеют одинаковый компонентный состав, обладают схожими грамматическими характеристиками и одинаковыми эмоционально-экспрессивными характеристиками. Такие ФЕ, как правило, не имеют национального Показать все
Автор24 - это фриланс-биржа. Все работы, представленные на сайте, загружены нашими пользователями, которые согласились с правилами размещения работ на ресурсе и обладают всеми необходимыми авторскими правами на данные работы. Скачивая работу вы соглашаетесь с тем что она не будет выдана за свою, а будет использована исключительно как пример или первоисточник с обязательной ссылкой на авторство работы. Если вы правообладатель и считаете что данная работа здесь размещена без вашего разрешения - пожалуйста, заполните форму и мы обязательно удалим ее с сайта. Заполнить форму
Оценим бесплатно
за 10 минут
Эта работа вам не подошла?
У наших авторов вы можете заказать любую учебную работу от 200 руб.
Оформите заказ и авторы начнут откликаться уже через 10 минут!
Заказать реферат