Создан заказ №1013873
8 марта 2016
Цель курсовой работы – изучить вклад американских лексикографов.
Как заказчик описал требования к работе:
курсовая по лексикологии, только 1 глава
15 страниц
плагиат не более 20%, не накрутка
проверка на антиплагиат ру
2. Глава 1
2.1. История американской лексикографии
2.2. Основные отличия американских словарей от британских в аспекте истории лексикографии и словарного состава
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Изначально американский английский язык не имел особых отличий от британского. Английские колонисты приезжали из различных областей Великобритании, и язык групп граждан из различных регионов отличался как по особому произношению различных слов, так и по использованию разных лексических оборотов. Отсутствовало единообразие как норм, так и в письменном языке.
Проходили годы, шли столетия, и перебравшиеся позже эмигранты смогли внести собственные изменения в лексику, фонетику и грамматику американского языка – в течение XVIII-XX веков родной для них язык менялся.
Собственный вклад в создание языка смогли внести и иные языковые категории людей, которые переехали жить и работать в Америку из государств Европы. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Это оказались испанцы и итальянцы, скандинавы и немцы, французы и русские. Но воздействие иных языков на формирования американского английского не стало чересчур сильным, и оно выражалось лишь в лексике языка.
При развитии американского английского языка закладывали главный принцип – упрощение языка. Обычные, простые люди, которые оставили всё прошлое позади, направлялись в Америку надеясь отыскать своё счастье. И им требовался простой и доступный метод общения, который смог бы объединить все присутствовавшие здесь национальности.
В настоящее время английский язык, на котором говорят американцы, стал не столь разнообразным, каким он был в период появления Соединенных Штатов Америки. Американский английский язык чётко регламентированный и выступает главным языком общения, а также обладает статусом государственного языка.
Значительный вклад в создание американского варианта английского языка смог внести Ной Вебстер (появился на свет в 1758 г., ушёл из жизни в 1843 г.). Он стал «отцом-основателем» американского английского языка. Им сформирована основная часть американских норм фонетики, орфографии и лексики языка из используемых в настоящий момент.
В 1828 г. увидел мир «Американский словарь английского языка», автором которого являлся Ной Вебстер. Словарь состоял из двух томов, общее количество статей в нем было 70 тысяч. Впоследствии словарь Вебстера переиздавался два раза (1934 г. – второе издание, 1961 г. – третье издание). В своем словаре Ной Вебстер ввел термины «президентский», «паблисити», «сленг», «электрик», «ви́ски» и много других.
Американский лексикограф ввел новые грамматические правила, отличающиеся от правил написания слов в британском английском языке. Так, например, вместо окончания -our («honour», «labour», «favour», «colour») в британском английском появилось окончание -or («honor», «labor», «favor», «color»), вместо -re («litre», «theatre») – -er («liter», «theater»), вместо –ce (licence) – -se (license), вместо -s- (organization) – -z- (organization), вместо -ll- (cancelling) – -l- (canceling). Также в американском английском отсутствуют окончания -me и –ue («monologue» – «monolog», «programme» – «program»).
Благодаря Вебстеру в американском языке появились технические термины. В по сравнению с русскими, американцы весьма часто пользуются словарем собственного языка. Самым популярным оказалось второе издание словаря Вебстера ("Dictionary of the englisch language"), включающее в себя 600 тысяч статей на 3,4 тысячах страницах.
С 1898 г. словарь публикуется в сокращенном варианте и называется «Университетский словарь Мирриам-Вебстера». Им, как раз и пользуются американцы.
Осенью 2006 г. было выпущено новое, одиннадцатое, издание этого мини-словаря, в котором появились новые слова, возникшие в американском лексике за последние годы (to google, bling, biodiesel и множество-множество других).
Ной Вебстер свой первый словарь опубликовал около 200 лет назад. Он включал в себя слова, которые отсутствовали в словарях, выпущенных в Великобритании. Собственной целью при создании своего словаря он выбрал написание такой книги, которая стала бы отображать речь молодой в то время ещё нации.
Американский языковед Ной Вебстер смог внести неоценимый вклад как в формирование американского английского языка, так и в американскую национальную культуру, т.к. до этого у других наций не было подобного единства языка, какое было у американцев.
Американский английский язык оказался значительно легче в восприятии людьми, чем британский английский язык. Он сформировался на базе языков народов из европейских государств. Граждане, считавшие данный язык родным, относились к нации нового поколения, у которой нет единой национальности и одинаковых культурных корней.
В настоящее время американский английский – видимо, наиболее распространенный язык на Земле. Он стал главным языком общения в Северной и Южной Америке и в государствах Центральной Америки.
Американский английский является языком самого крупного межнационального бизнеса. На нём говорят 80% граждан во всём мире. И несмотря на то, что появляется много споров в отношении того, какой же всё-таки язык более «правильный»: британский или американский, - оба они, конечно, обладают правом на существование.
Цель курсовой работы – изучить вклад американских лексикографов. Объект – американская лексикография. Предмет – языкознание и филологияПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
11 марта 2016
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель курсовой работы – изучить вклад американских лексикографов..docx
2020-06-28 18:45
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Работа выполнена хорошо. До начала работы все недочеты были оговорены. Хотя срок написания и был не велик, работа выполнена ровно в срок. Исполнитель был на связи все время написания. Очень благодарна за данную работу
Хочешь такую же работу?
300 ₽
