Студенческая работа на тему:

Роль латинского языка в процессе формирования современных языков романской группы

Создан заказ №1727039

6 февраля 2017

Роль латинского языка в процессе формирования современных языков романской группы

Как заказчик описал требования к работе:

Нужна курсовая работа по языкам (переводам). Готовая работа уже есть, но препод не принял. Надо добавить практические примеры ОБЯЗАТЕЛЬНО! Еще нужно вывод переделать. Переделать до завтрашнего утра! Заплачу больше за срочность.

Фрагмент выполненной работы:

ВВЕДЕНИЕ Актуальность темы исследования На актуальном этапе развития науки и техники, особенно в последние десятилетия, происходит стремительное развитие всех областей знаний, как научных, так и практических. На фоне данного поступательного развития, становится невозможно проводить всесторонний анализ современного состояния лексической, грамматической, фонетической систем языков без опоры на знания истории их развития и без глубокого и последовательного изучения их различных исторических срезов. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Для всестороннего и глубокого понимания процессов, происходящих в языке в настоящее время необходимо единство синхронического и диахронического подходов. Изучение языков сегодня представляет процесс, который с одной стороны направлен на изучение истории народа, его развития и становления, а с другой включает в себя изучение современного состояния языка. В настоящее время и на всех этапах развития лингвистики учеными проводились исследования, направленные на изучение этимологии, семантики и структуры различных языков. Латинский язык на протяжении веков выполнял роль международного языка, и, несмотря на всю его изученность, остается предметом вызывающим многочисленные дискуссии ученых и исследователей. Латинский язык и исследование его влияние на современные европейские языки, при всей изученности проблемы, все еще вызывает наибольшее количество споров. Детальное и в тоже время целостное рассмотрение структуры, проблем происхождения лексических единиц, особенности заимствований – все это имеет исключительное и фундаментальное значение для науки. Сегодня существует огромное количество работ, которые отражают исследование частных и общих вопросов языкового контакта и интерференции: Л. И. Баранникова, Н. Борецки, В.А. Виноградов, С. Лафаж, К. Майерс-Скоттон, Н.Б. Мечковская, A.M. Молодкин, П. Муискен, А.Ю. Русаков, и др. Таким образом, работа, изучающая роль и влияние латинского языка на романские языки в целом дополняет имеющиеся исследования, углубляя и расширяя их. Данное исследование направлено на комплексное изучение роли латинского языка. Объектом исследования выступает процесс влияния латинского языка на романские языки и его особенности. Предмет исследования – латинский язык. Целью данной работы является установление, изучение и описание роли латинского языка и установление особенностей его влияния на романские языки. Для достижения этой цели нами были поставлены следующие задачи: Изучить литературу вопроса для обоснования своей темы, Описать эволюцию латинского языка в истории, Определить роль латинского языка в формировании современных романских языков, Изучить особенность влияния латинского языка на научную терминологию, сохранившую наибольшее количество его элементов. Цели и задачи обусловили выбор следующих методов исследования: описательного, логико-понятийного, сравнительно-сопоставительного и компонентного анализа. Теоретической основой исследования послужили труды, посвященные изучению общих проблем лингвистики: О.В. Арнольда, Ю. Д. Апресяна, В.Д.Аракина, О. С. Ахмановой, Л. Г. Ведениной, В. Г. Гака, Р. А. Будагова, Б.А. Ильиша, Н.Б. Имыкшеновой, А.И.Смирницкого, Е.Ф. Тарасова, С.Булича, Л.Деруа, Л.П.Крысина, Ю.Н.Караулова, и др., для изучения роли латинского языка в современной терминологии использовались труды, посвященные изучению заимствований и круга вопросов, связанных с их адаптацией, типами и особенностями: Л.Г.Ведениной, А.Доза, Л.П. Ефремова М.И. Свешниковой, Н.А. Слобожаниной. Материал настоящей работы извлекался из интернет сайтов, научных статей, форумов, социальных сетей, посвященных изучению и исследованию латыни и ее элементов в современных языках. Научная новизна состоит в том, что: в качестве предмета научного исследования выбрано изучение роли латинского языка в современных романских; в научный оборот введён новый материал, представленный исследованием латинских элементов в романских языках. Теоретическая значимость данной работы определяется перспективой дальнейшего изучения теоретических проблем, связанных с процессом заимствования из различных языков. Дополняет ее новыми сведениями о роли латинского языка, способствует дальнейшей разработке теоретических и практических проблем. Практическая значимость работы определяется возможностью применения её материалов при подготовке теоретико-литературных общих и специальных курсов по языкознанию, истории языка, страноведению, теории перевода. Более того, собранный материал может войти в учебные словари по испанскому языку и использоваться переводчиками-практиками. Структура работы. Цели и задачи работы определили ее структуру. Научная работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка. Общий объём научной работы – 27 страниц.Посмотреть предложения по расчету стоимости