Создан заказ №2800623
21 марта 2018
Цель данной работы состоит в том что бы отразить примеры звукописи в сказке Оскара Уальда «The Birthday of the Infanta».
Как заказчик описал требования к работе:
Предмет -введение в научно-исследовательскую деятельность .Проект по теме .Введение .Источники .Актуальность .Новизна.методы исследования.Актуальность .Выделить объект ,субъект ,предмет и тд
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Сложен и многоцветен мир слов, их сочетаний в нашем повседневном общении. Но еще более сложными оказываются языковые явления тогда, когда они попадают в бурную стихию художественного текста, получают особые эстетические функции, становятся фактами одного из самых действенных и специфических искусств – литературы.
Языковые явления в художественных произведениях всегда предстают перед нами иными, чем в речевом обиходе. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Это объясняется тем, что они окрашиваются в них различными переносно-метафорическими и стилистическими оттенками и сплавляются выражаемой писателем идеей в единую образную систему.
Материал, представленный в данной работе основывается на анализе сказок Оскара Уайльда из сборника «Счастливый принц и другие сказки» (1888) – «Счастливый принц», «Соловей и роза», «Великан-эгоист», «Замечательная ракета».[1] При переводе анализируемых произведений использовались Longman dictionary of English Idioms (1980), The Oxford Dictionary of English Etymology под редакцией К. Анианс (1966), The Oxford English Dictionary (OED), под редакцией Дж. Мюрей и Г. Брэдли (1977).
Объектом исследования являются стилистические особенности перевода, представленные в авторских вариациях К. Чуковского, М. Благовещенской, В. Чухно, Т. Озерской, А. Соколова.
Акутальность данной работы дейстивтельно велика и многогранна.
Цель данной работы состоит в том что бы отразить примеры звукописи в сказке Оскара Уальда «The Birthday of the Infanta».
Задачи которые ставятся при раскрытии темы:
1.Стилистика сказок Оскара Уайльда.
2. Особенностей текстов русских переводов сказок Оскара Уайльда.
Предметом исследования является сказка Оскара Уальда «The Birthday of the Infanta».
Объектом исследования является звукописи в сказке при переводе с ангилйского языкаПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
22 марта 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель данной работы состоит в том что бы отразить примеры звукописи в сказке Оскара Уальда «The Birthday of the Infanta»..docx
2019-12-28 21:22
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4
Положительно
Работа сделана в самые короткие сроки, которые могли вообще быть, на отлично и безукоризненно. Общение было профессиональным, в работе были учтены все пожелания! Рекомендую!
Хочешь такую же работу?
300 ₽
