Реферативный перевод статьи по экономике (английский язык)

Как заказчик описал требования к работе:

Необходимо сделать реферативный перевод статьи по экономике с английского языка (статья прикреплена в приложении). Требования: Состоит из следующих частей: -оглавление на русском языке; -аннотация реферата на английском языке -summary (объем 3 страницы); -реферативный перевод, включающий в себя вве дение, основную часть и заключение; -словарь терминов с переводом на русский язык и объяснением значений этих терминов на иностранном языке (глоссарий, оформляется в виде таблицы из 3 колонок-термин, значение на английском, значение на русском); -список используемой для реферативного перевода литературы с полными библиографическими данными; -копия статьи, используемая при составлении реферативного перевода (см. приложение). Реферат оформляется на листе А4, 14 шрифт, интервал 1,5

подробнее

Фрагмент выполненной работы:

Введение Распределение капитала - это метод, используемый банками для определения условной величины собственного капитала, необходимого для поддержки бизнеса. Банки совершенствуют свою практику по распределению капитала и бюджетированию в целях укрепления системы в период после финансового кризиса. В данной статье представлены результаты ОПН по распределению капитала, которые используются банками для оценки относительной прибыльности различных направлений бизнеса, таких как розничная торговля, коммерческие и инвестиционно-банковские операции. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Она призвана пролить свет на коммерческую практику, которая до сих пор не получила широкой огласки и претерпевает значительные изменения после посткризисной перестройки системы регулирования банковского капитала. Хотя банки также могут иметь различные подходы к расчету прибыли, в данной статье основное внимание будет уделено показателю доходности. Управление капиталом: прошлое и настоящее Собственный капитал, используемый для финансирования деятельности банков, часто называют обыкновенным акционерным капиталом первого уровня (CET1). Этот тип капитала с наивысшим качеством поглощения потерь. Управление этим ресурсом всегда было важным аспектом для банков. Проблемы, связанные с управлением капиталом и связанные с параметрами его регулирования, усугубились после глобального финансового кризиса. Банки должны были значительно увеличить количество и качество своего капитала. Для повышения надежности системы регулирования движения капитала были введены новые резервы капитала и требования, основанные на использовании заемных средств. В настоящее время банки уделяют все больше внимания тому, как распределять капитал по своим бизнес-направлениям при принятии оптимальных бизнес-решений. Роль распределения и бюджетирования капитала в стратегическом управлении банками Капитальные вложения и их бюджетирование являются двумя основными компонентами процесса стратегического управления в масштабах всего банка. На рисунке 1 представлен цикл, связывающий стратегию банка (bank strategy), составление бюджета капитала (capital allocation and capital budgeting) и распределение капитала с оценкой эффективности (performance measurement). Рисунок 1Посмотреть предложения по расчету стоимости