Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
выполнено на сервисе Автор24
Студенческая работа на тему:
Жанрово-стилистическая и транслатологическая специфика английского и русского комикса
Курсовая работа Языкознание и филология
Создан заказ №7041971
1 июня 2021

Жанрово-стилистическая и транслатологическая специфика английского и русского комикса

Как заказчик описал требования к работе:
Нужна помощь! Необходимо написать практическую часть курсовой работы, проанализировать русские и английские комиксы, выявить лексические единицы перевода, описать, сформулировать стратегию перевода комиксов. Найти переводной вариант оригинал – перевод на русский язык. И наоборот. найти русский комик с, переведенный на английский и английский комикс, переведенный на русский. Сначала рассмотреть единицы потом сравнить с переводом. Каким образом передаются единицы, какими способами перевода. Отдельно что происходит с каждым видом единиц. Фразеологизмы. Идиомы. Междометия. С помощью какого способа перевода происходит сам перевод. На основе этого анализа сделать вывод стратегии перевода. На что нужно обращать внимание переводчику
подробнее
Заказчик
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
4 июня 2021
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
Oniel
5
скачать
Жанрово-стилистическая и транслатологическая специфика английского и русского комикса.docx
2021-06-07 13:27
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.3
Положительно
Работой автора осталась довольна. Ольга учла все мои пожелания и была очень любезна в общении. Спасибо большое!

Хочешь такую же работу?

Скидка
100 ₽
на первый заказ
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
образ Мумбая в романе шантарам (корпусная лингвистика)
Лабораторная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ АВТОРСКОЙ МОДАЛЬНОСТИ В ПОВЕСТИ А.И. КУПРИНА «ОЛЕСЯ»
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Охарактеризуйте конструкции, осложняющие простое предложение
Контрольная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Фонетико-графические средства стилистики и их специфика
Реферат
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Методика преподавания русского языка как иностранного
Презентации
Языкознание и филология
Стоимость:
300 ₽
Лексика ограниченного употребления в немецкой прессе
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Предупреждение и исправление логических ошибок в речи младших школьников"
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Новообразования-англицизмы в современном русском языке.
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Синонимия синтактический конструкций описывающих различные состояния современном русском языке
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Социальная оппозиция "свой-чужой" в политическом дискурсе американских СМИ (можно британских)
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
трансформация фразеологизмов в современных художественных текстах
Выпускная квалификационная работа
Языкознание и филология
Стоимость:
₽
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКИ В ДЕТСКОЙ ПОЭЗИИ
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Синтаксические особенности звукоподражательных местоимений в польском языке."
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Антитеза в соч-ях свт. Гр.Богослова (на материале "Сравнение жизни духовной и жизни мирской")
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Фразеологизмы с компонентом "имя собственное" в немецком языке
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Курсовая по лингвистике "риторика автобиографического дискурса"
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Роль современных информационных технологий в изучении арабского языка
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
[m] дописать и корректировать курсовую по русскому языку
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Курсовая работа "Возрастные особенности вербализации концепта "счастье/suerte" в русском и испанском языках"
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Словарный состав английского языка как языковая организация системного характера
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Символика солнечного света в преступлениии и наказании
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Сравнение систем автоматизированного перевода sdl trados и deja vu
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Чтение как вид речевой деятельности
Курсовая работа
Языкознание и филология
Стоимость:
700 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Язык литературы
Часто язык литературы отождествляют с языком художественной литературы. Это отождествление ошибочно, поскольку это, хоть и родственные, но всё же разные понятия. Язык художественной литературы является языком писателей и заключает в себе множество индивидуальных черт. Язык же литературы может использоваться широкими слоями населения и включает общепринятые свойства. В различные исторические период...
подробнее
Языкознание в Древней Индии
Происхождение и развитие языка, а следовательно, и научного его изучения (языкознания), непосредственно связаны с развитием этнических общностей, представители которых разговаривают на данном языке.
Территорию современной Индии в начале второго тысячелетия до нашей эры населили индоарийские племена, которые пришли из северно-западных регионов (Причерноморье, Малая Азия и др.). Индоарийцы являлись п...
подробнее
Картвельская языковая семья
Эта территория относится к западу Закавказья, который преимущественно занят Грузией, а также частично Турцией.
Точные генетические (родственные) связи языков этой группы с другими языками не установлены. Поэтому исследователями этих языков выдвигаются различные гипотезы насчёт их происхождения.
Так, на основе гипотезы А. С. Чикобава предполагалось рассматривать картвельскую языковую семью как соста...
подробнее
Синтаксические особенности языка современной рекламы
Реклама существует в человеческом обществе со времён зарождения торговли. Она получила столь широкое распространение благодаря развитию массовых коммуникаций (в частности, книгопечатания). К настоящему времени, когда мировое промышленное производство достигло небывалых темпов роста, реклама стала по-настоящему массовой. Этому, в первую очередь, способствовало совершенствование средств создания и р...
подробнее
Язык литературы
Часто язык литературы отождествляют с языком художественной литературы. Это отождествление ошибочно, поскольку это, хоть и родственные, но всё же разные понятия. Язык художественной литературы является языком писателей и заключает в себе множество индивидуальных черт. Язык же литературы может использоваться широкими слоями населения и включает общепринятые свойства. В различные исторические период...
подробнее
Языкознание в Древней Индии
Происхождение и развитие языка, а следовательно, и научного его изучения (языкознания), непосредственно связаны с развитием этнических общностей, представители которых разговаривают на данном языке.
Территорию современной Индии в начале второго тысячелетия до нашей эры населили индоарийские племена, которые пришли из северно-западных регионов (Причерноморье, Малая Азия и др.). Индоарийцы являлись п...
подробнее
Картвельская языковая семья
Эта территория относится к западу Закавказья, который преимущественно занят Грузией, а также частично Турцией.
Точные генетические (родственные) связи языков этой группы с другими языками не установлены. Поэтому исследователями этих языков выдвигаются различные гипотезы насчёт их происхождения.
Так, на основе гипотезы А. С. Чикобава предполагалось рассматривать картвельскую языковую семью как соста...
подробнее
Синтаксические особенности языка современной рекламы
Реклама существует в человеческом обществе со времён зарождения торговли. Она получила столь широкое распространение благодаря развитию массовых коммуникаций (в частности, книгопечатания). К настоящему времени, когда мировое промышленное производство достигло небывалых темпов роста, реклама стала по-настоящему массовой. Этому, в первую очередь, способствовало совершенствование средств создания и р...
подробнее
Главная Лента заказов Курсовые работы Языкознание и филология Жанрово-стилистическая и транслатологическая специфика английского и русского комикса
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы