Перевести с русского на английский и с английского на русский

Как заказчик описал требования к работе:

В Ставропольском крае во время археологических раскопок обнаружили курган с погребениями и ритуальными комплексами, датируемыми, предположительно, III тысячелетием до нашей эры. На Ставрополье обнаружены захоронения примерно III тысячелетия до нашей эры Gettyimages.ru Захоронение обнаружили во время раскопок специалисты экспедиции кафедры археологии МГУ, сообщает newstracker.ru со ссылкой на сайт университета. Археологи во главе с заведующим кафедрой Анатолием Кантаровичем занимались раскопками крупнейшего кургана «Новозаведённое-V» с середины лета до начала осени. Наиболее интересной находкой стало захоронение сарматского воина-аристократа. В захоронении с воином лежали заупокойные дары: железный меч, бронзовый шлем, серебряные фалары, золотые литые пряжки и другое. В Лондоне экоактивистки облили томатным супом картину Ван Гога «Подсолнухи» Две девушки в майках климатической кампании Just Stop Oil в Лондонской национальной галерее вылили томатный суп Heinz на картину Ван Гога «Подсолнухи» стоимостью $84 млн. Затем активистки приклеили свои руки к стене рядом с картиной. По информации Sky News, одну из активисток зовут Фиби Пламмер, ей 21 год. Во время акции она заявила: «Топливо недоступно для миллионов голодных и холодных семей. Они не могут позволить себе даже разогреть банку супа». На данный момент активистки арестованы полицией за умышленное причинение ущерба. Организация опубликовала фото в Twitter с двумя активистками. Фотография подписана таким сообщением: «Стоит ли искусство больше жизни? Больше, чем еда? Больше, чем справедливость? Рост цен и климатический кризис обусловлены нефтью и газом». Три месяца назад в Королевской академии художеств пятеро сторонников движения Just Stop Oil приклеились к копии фрески «Тайная вечеря» Леонардо Да Винчи, написанной в XVI веке. Кампания Just Stop Oil была запущена 14 февраля. Движение призывает власти Великобритании прекратить использование и добычу ископаемых видов топлива. В августе активисты организации заблокировали семь заправок в центре Лондона. Они приклеивали себя к заправочным колонкам. В результате 43 активиста были арестованы за вандализм. Thousands evacuated in Australia as flash floods return Thousands of people across Australia’s southeast were asked to evacuate their homes on Friday, including some in Melbourne’s west, after two days of incessant rains triggered flash flooding and fast-moving waters burst river banks. Large parts of Victoria state, southern New South Wales and the northern regions of the island state of Tasmania were pounded by an intense weather system with some taking more than a month’s worth of rain since late Wednesday, officials said. “[This] has led to widespread, major flooding … with some rivers experiencing record flooding and this is only going to continue to move downstream and get worse,” Bureau of Meteorology forecaster Dean Narramore told ABC television. Footage on social media showed people wading through knee-deep water with their pets and some being rescued in boats. Many rivers in Victoria, including the Maribyrnong in Melbourne’s west and the Goulburn further north, reached major flood levels, prompting the nighttime evacuation of residents. The Goulburn River at Seymour, about 100 km (62 miles) north of Melbourne, has peaked above the record 7.64 meters (25 feet) reached in May 1974, data showed. “It’s far from over, we’ll see waters rise,” Victoria Premier Daniel Andrews told the ABC. “We’ll see more and more waters continuing to rise, more and more houses being inundated, more and more communities being closed off.” Andrews said the state’s purpose-built Covid-19 quarantine facility, closed last week after Australia scrapped isolation rules, could be reopened to shelter flood-impacted residents. In Tasmania, the flooding crisis intensified after more evacuation orders overnight, while hundreds of residents in southern New South Wales spent the night in evacuation centers. Though heavy rains are expected to ease from late Friday, flooding could continue through the weekend, officials said. Devastating floods have repeatedly struck Australia’s east coast since early last year because of a multi-year La Niña weather phenomenon, which brings more rain

подробнее

Заказчик
заплатил

100 ₽

Заказчик не использовал рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик принял работу без использования гарантии

14 октября 2022

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой