Автор24 Мы помогаем учиться!
smile bonus Хочешь получить бонус 100 ₽? заказать работу
выполнено на сервисе Автор24
Студенческая работа на тему:
Перевод сайта барменов, оказывающих услуги барного кейтеринга, с английского на русский.
Создан заказ №8924816
3 ноября 2022

Перевод сайта барменов, оказывающих услуги барного кейтеринга, с английского на русский.

Как заказчик описал требования к работе:
Задача перевести текст с сайта на русский язык и местами его локализовать. Далее текст будет использовать веб мастер для создания нового сайта, поэтому при подготовке файла, просьба переводчика учитывать этот момент. Нужно перевести сайт с английского языка на русский. Важные условия: 1. Необхо димо собрать весь текст в одном word файле. 2. Текст структурировать в таблицу. 3. Выделять жирным шрифтом название каждой новой страницы. 4. В таблице два столбца оригинал и перевод. 5. Каждый заголовок в новую строку (в таблице). 6. Текст можно вставлять в строку целиком, пока он не прервётся заголовком. 7. Все упоминания про "Barbrothers" менять на "Bartenders" 8. Все упоминания про Англию менять на Эстонию 9. Все упоминания про Лондон менять на Таллинн 10. Имена, адреса, телефоны и отзывы переводить не надо. 11. Дублирующиеся блоки сайта переводить несколько раз не обязательно. Во вложении файл с примером как нужно структурировать текст и ссылкой на текст.
подробнее
Стоимость
работы
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
4 ноября 2022
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Автор работы
user1188902
5
скачать
Перевод сайта барменов, оказывающих услуги барного кейтеринга, с английского на русский..docx
Хочешь такую же работу?
Зарегистрироваться
Рассчитай стоимость
своей работы
поиск
по базе работ
Тебя также могут заинтересовать
Кубинская кухня
Реферат
Кулинария
Стоимость:
300 ₽
Холодное помутнение пива и пути его устранения
Доклад
Кулинария
Стоимость:
300 ₽
Гастрономический иммерсивный театр
Эссе
Кулинария
Стоимость:
300 ₽
Проект мучного цеха кондитерской на 80 мест с баром
Курсовая работа
Кулинария
Стоимость:
700 ₽
организация работы десертного кафе на 50 мест
Курсовая работа
Кулинария
Стоимость:
700 ₽
Курсовая
Курсовая работа
Кулинария
Стоимость:
700 ₽
молочные бюда
Перевод
Кулинария
Стоимость:
300 ₽
Перевод рецепта приготовления торта.
Перевод
Кулинария
Стоимость:
300 ₽
перевести на немецкий 10 коротких предложений
Перевод
Кулинария
Стоимость:
300 ₽
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы