Спасибо!
Информация о работе
Подробнее о работе
Встреча цивилизаций: русский мир глазами ренессансной Европы.
- 25 страниц
- 2014 год
- 445 просмотров
- 1 покупка
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Введение
Воспоминания в виде сочинений различных иностранцев о России, которые ее посетили в разное время, весьма разнообразны. В них заключена информация о многих аспектах и сторонах жизни, политики и культуры России. И хотя они не тождественны в своей направленности, они все вместе составляют живописную картину русской жизни.
Одними из самых интересных сочинений о России в ХV в. являются записки дипломатов и путешественников Венеции - Барборо и Контарини. Их сочинения впервые в России были изданы в 1831 году в журнале «Сын отечества» (в отделе «Путешествия», 4 выпуска); вначале они были переведены анонимно без всяких пояснений, в 1836 году В. Н. Семенов сделал перевод. Заново перевела эти заметки, написала вступительные статьи и сделала комментарии к заметкам Е. Ч. Скржинская в 1971 году. Данную книгу мы и использовали в нашей работе.
С. Герберштейн также очень много писал о нашей стране. У него не наблюдалось языкового барьера, так как он отлично знал русский язык. Поэтому его сведения, по сравнению с иностранцами, которые не знали русского языка, считаются более достоверными. Он написал «Записки о Московии», в которых можно подробно ознакомиться с культурой и обычаями русского народа.
Помимо Герберштейна, о разных городах России писало много иностранных путешественников и дипломатов. Их воспоминания, которые переведены на наш язык, находятся в следующих собраниях: «Проезжая по Московии» Г. П. Скрынникова, «Записки о России XVI - начала XVII веков» Д. Горсея и в «Сказаниях иностранцев о Московском государстве» О. В. Ключевского.
Актуальность связана с тем, что данные сочинения помогают взглянуть на историю России со стороны, и позволяют увидеть некоторые ее стороны, которые не замечены нашими историками.
Объект – сочинения о России и русских иностранных путешественников и дипломатов.
Предмет исследования – образ русских в сочинениях иностранцев.
Цель – на основе воспоминаний иностранцев, а именно сочинений Барбаро и Контарини, раскрыть образ русских.
Задачи:
1. ознакомиться с сочинениями иностранцев, которые посетили Россию в XV - XVI веках;
2. сделать общую характеристику сочинений иностранцев о русских и России;
3. проанализировать сочинения Барбаро и Контарини, на их основе изобразить образ русских той эпохи.
Структура: введение, две главы, заключение и список использованной литературы. Во введении говорится о практической ценности изучения сочинений иностранцев о русских и России. В первой главе рассматриваются сочинения иностранцев, которые посетили Россию в ХV-ХVI веках и сделана их общая характеристика. Во второй главе совершен анализ сочинений Барборо и Контарни. В заключении излагаются выводы. Список литературы заключается из 17 источников. Работа состоит из 25 страниц.
Содержание
Введение 3
Глава 1. Образ русских и России в сочинениях Барбаро и Контарини 5
1.1. Сочинение Барбаро о Московском государстве 5
1.2. Образ России в сочинении Амброджо Контарини 7
3.3. Сравнительный анализ цитат о России в сочинениях Барбаро и Контарини 12
Глава 2. Россия в воспоминаниях Герберштейна С. 17
2. 1. Записки иностранцев, которые посетили Россию в XV - XVI веках 17
2.2. Общая характеристика повествования Сигизмунда фон Герберштейна о России и русских 18
Заключение 23
Список использованной литературы 25
Заключение
Воспоминания иностранцев о Руси XV-XVI веков очень разнообразны, но именно в этом описании их ценность и значение.
Дополняя, восполняя и оспаривая друг друга, сочинения иностранцев позволяют увидеть образ нашей страны, который сложился у них, которые были очевидцами происходящих событий.
Итак, давайте сделаем выводы об образе русских и Руси ХV в.- ХVI в, которые сложились в сознании Герберштейна, Барборо и Контарини:
1. В России наблюдается богатство хлеба, мяса, меда, множество лесов, но, мало фруктов, кроме яблок, и лесных, волошских орехов;
2. главными доходами России являются меха, хлеб, кожа, поташ, смола, сало и другое сырье;
3. таможня тоже приносит значительные доходы;
4. климат очень суровый: всё замерзает зимой (на санях ездят с удобством), а летом появляется ужасная грязь;
5. русские люди красивы;
6. русские находятся в христианской вере; но наблюдаются некоторые различия в религиозных традициях и обрядах у православных и католиков;
7. три дня продолжался свадебный пир, которые были проведены в плясках и в других различных удовольствиях; но, брак не всегда прочный, как хотелось того.
8. мужья не всегда были верны женам, как и жены своим мужьям;
9. женщины занимают не самое высокое место в обществе, заключенны дома, русские женщины лишь сучат и прядут нитки, они совершенно не имеют никакого голоса, а также участия в хозяйстве; женщины очень редко допускаются в храм, и еще реже на беседы с друзьями, да и то только тогда, когда если эти друзья - абсолютные старики;
10. Москва является центром внутреннего движения торговли;
11. важнейшими торговыми пунктами являются Псков, Новгород, Астрахань, Вологда, Архангельск и Ярославль;
12. цены на товары совсем низкие;
13. русские с великим обманом и лукавством ведут торговлю.
Любопытен тот факт, что некоторые труды иностранцев, например, воспоминания Контарини, некоторые записки Барбаро, нам ценны так же тем, что в них создается полное представление о деятельности дипломатов в XV веке, в нашем случае - дипломатов Венеции, в частности об их путешествиях к местам назначения, или деловых встречах с боярами или великим князем, а так же о том, как прошли переговоров, приводятся их результаты.
Данные сочинения, которые были использованы в работе, помогают взглянуть на историю России со стороны, и позволяют увидеть некоторые ее стороны, которые не замечены нашими историками.
Список использованной литературы
1. Барбаро и Контарини в России. К истории итало-русских связей в XV веке /Вступительные статьи, подготовка текста, перевод и комментарии Е. Ч. Скржинской. - Л., 1971.
2. Библ. иностр. писателей — Библиотека иностранных писателей о России. Отделение первое, том первый, иждивением М. Калистратова, трудами В. Семенова (И.Барбаро, А.Контарини, А.Кампензе, П.Иовий). - СПб., 1836.
3. Герберштейн С. Записки о Московии (XV - XVI века). - Москва, 1988 г.
4. Горсей Д. Записки о России XVI - начало XVII веков. - Москва, 1990 г.
5. Ключевский В. О. Сказания иностранцев о Московском государстве. - Москва, 1991 г.
6. Кудрявцев О. Ф. Барбаро, Контарини// Культура Возрождения. Энциклопедия. – М., 1997, Т. 1.
7. Кудрявцев О. Ф. Русские в восприятии европейцев первой половины XVI в.// Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы. - М., 1997.
8. Платонов С.Ф. Курс лекций по русской истории - М., 1991г.
9. Лукомский Г.К. - Московия в представлении иностранцев XVI-XVII в. Очерки П.Н. Апостола. – Берлин: ACADEMIA, 1922.
10. Моск. свод — Московский летописный свод конца XV века. ПСРЛ, т. XXV, М. — Л., 1949.
11. Рыбаков Б.А. Мир истории. - М.,1984.
12. Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы. - М.: Русский мир, 1997.
13.Синицына Н. В. Два мира: возможность взаимопонимания // Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы. - М., 1997.
14. Скрынников Г. П. Проезжая по Московии. - Москва, 1991 г.
15. Скржинская Е.Ч. Барбаро и Контарини о России. - М.: Наука, 1971.
16. Степанова Т.А. Россия глазами иностранцев. Сигизмунд Герберштейн/Т.А. Степанова, О.С. Виноградова // Вестн. Иркут. ун-та. Спец. вып. : материалы ежегод. науч.-теорет. конф. молодых ученых. - Иркутск, 2004.
17. Хорошкевич А. Л. Сигизмунд Герберштейн и его «Записки о Московии»// Герберштейн С. Записки о Московии (XV - XVI века). - Москва, 1988 г.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
