Создан заказ №620051
15 мая 2015
Корпусные исследования лексики вариантов английского языка.
Как заказчик описал требования к работе:
Необходимо взять какое-либо слово и используя эти корпуса (http://corpus.byu.edu/coca/ http://corpus.byu.edu/bnc/) посмотреть и сравнить как это слово ведёт себя в том или ином контексте(из статей в газетах и журналах).Например,девушка в прошлом году писала курсовую на эту же тему и взяла слово "stu
dent".Она выяснила,что как в британском,так и в американском варианте английского это слово употребляется в негативном контексте в связи с многочисленными протестами и митингами студентов против чего-либо.Курсовая работа должна быть реферативного типа
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
Введение
В настоящее время корпусы письменных и устных текстов успешно применяются при обучении иностранному языку и в лингвистической педагогике. На базе корпусов формируются списки активной лексики студентов, частотные списки терминов для использования в профессиональных курсах и т.п. Разработчики академических словарей и учебных пособий опираются на аутентичные массивы текстов (Corpora). Кроме того, коллекции, библиотеки и массивы текстов отражают реальное функционирование того или иного языка, а их перенос в компьютерные среды только активизировал их практическое и широкое использование в прикладной лингвистике [1].
Корпусная лингвистика дает материал для различного рода исследований языка и его вариантов, и определяет основной метод анализа текстов на базе корпусов (Corpus-Based Approach) [3]. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Корпусный подход, или метод лингвистического исследования, основанный на корпусах текстов, ориентирован на прикладное изучение языка, его функционирование в реальных средах и текстах, что важно для преподавания языка. Например, лексикографический анализ на базе корпусов явно помогает раскрыть контекстное употребление тех или иных слов, особенно синонимичных (например, small/little, big/large), частотную сочетаемость их с другими словами, регулярность в тех или иных стилях, и четко определить их семантику.
Основные характеристики метода, определяющие его надежность и достоверность, следующие:
- является эмпирическим и анализирует реальные словоупотребления в естественной языковой среде,
- использует достаточно большую, репрезентативную подборку текстов,
- активно использует компьютеры и специальные программы-конкордансы для анализа в автоматическом и интерактивном режимах работы,
- базируется на методах статистического и качественного анализа текста,
- является целевым, т.е. должен быть ориентирован на реальное приложение и результаты.
Одной из важных особенностей метода анализа на базе корпусов текстов является исследование не только чисто лингвистических явлений (грамматических или лексических функций слов, их связей с другими лексемами), но и таких явлений, как, например, частотности лексем или грамматических конструкций в тех или иных жанрах, диалектахПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
18 мая 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Корпусные исследования лексики вариантов английского языка..docx
2020-11-18 00:05
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Самые лучшие впечатления! Ирина - единственный автор, которому я могу доверить выполнять работу на этой площадке, знаю, что уровень высокий! Огромное спасибо:3
Хочешь такую же работу?
300 ₽
