Цель данной работы – рассмотреть заимствования в японском языке из английского.

Как заказчик описал требования к работе:

Срочно выполнить курсовую работу по языкам (переводам) с оформлением по госту и списком литературы. Срок 8 дней, подробное описание темы приложено к заданию

Фрагмент выполненной работы:

Введение Заимствование в языках – один из важнейших признаков их развития. Оно увеличивает лексическое богатство, служит источником новых корней, словообразовательных элементов иточных терминов и представляет собою следствие условий социальной жизни человечества. Процесс лежит уже в самой основе языковой деятельности. Однообразие звуковое и формальное, замечаемое впределах одного известного языка или говора, объясняется только процессом постоянного взаимного одними индивидуумами у других. Возможно, далее, более или менее сильное взаимное между разнымиязыками, родственными между собой или не родственными. Результаты этого З. двояки: 1) образуютсясмешанные языки, вроде креольских говоров, маймачинского китайско-русского наречия, pitchen-english впортах Великого океана, франкского языка в гаванях Средиземного моря и т. п.; 2) в природном составеязыков являются чуждые, заимствованные элементы (слова и части слов). З. может быть изустное икнижное (являющееся уже на более высоких ступенях культурного развития). При помощи последнеговозможно заимствование элементов, принадлежащих более древней стадии того же языка (воскрешениеархаизмов, напр. в поэтическом языке: Рихард Вагнер в своих музыкальных драмах, гр. А. Толстой и др.). Вогромном большинства случаев З. чужих слов вызывается культурным заимствованием. Отсюда громадноезначение заимствованных слов для истории культуры. Чуждое происхождение известных названий указываетиноземное происхождение и соответствующих понятий или предметов Заимствование- процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент (прежде всего, слово или полнозначная морфема); также сам такой иноязычный элемент. Актуальность: Теме заимствований посвящены труды многих исследователей. (работа была выполнена специалистами author24.ru) Но актуальность её со временем не теряется, а наоборот, усиливается, так как динамика процесса заимствования в японском языке из других языков, в частности, европейских, растёт. В данной работе рассматриваются заимствования, которые повлияли на лексический состав современного японского языка. Важность и сложность изучения заключается в том, что заимствования в японском языке активно вытесняют исконно японскую лексику. Заимствования занимают преобладающее место в сфере потребления и обслуживания, развлечения. Зачастую, малоизученность данной темы вызывает большое количество спорных вопросов в японистике, тем самым выдвигая актуальные проблемы изучения заимствований. В данной квалификационной работе рассматриваются заимствования из европейских языков, а именно, английского языка. Цель данной работы – рассмотреть заимствования в японском языке из английского. Объект – японский язык, предмет – заимствования из английского языка. Для достижения этой цели нужно решение ряда задач: раскрыть теорию о заимствовании, дать его определение, описать виды заимствований, более подробно рассмотреть аимствования в японском языке: рассмотреть историю заимствования из английского в японский язык, провести анализ английских заимствований в японском языке.Посмотреть предложения по расчету стоимости