Создан заказ №839771
6 декабря 2015
Цель настоящей курсовой работы – выявление особенностей функционирования инфинитива в английском и итальянском языках.
Как заказчик описал требования к работе:
"the functions of the infinitive in the English and Italian languages on the material of the books "ten little Indians" by a.cristie and "the adventures of Pinocchio" необходимо написать введение содержание и теоретическую часть на английском языке, указывая источники (лучше, чтобы эта была английск
ая литература).
подробнее
Фрагмент выполненной работы:
ВВЕДЕНИЕ
Исследование глагольной парадигмы различных языков представляет несомненный интерес для современной лингвистики. Данной тематике посвящено большое количество трудов как отечественных, так и зарубежных ученых. Особое внимание, которое уделяют этой тематике, связано в первую очередь с тем, что именно глагол представляет собой ядро высказывания, вокруг него формируется предложение. Исследование отдельных аспектов функционирования неличных форм глаголов, в том числе и инфинитива, интересует лингвистов в силу структурно-семантических особенностей этих форм. (работа была выполнена специалистами author24.ru) По своим лексико-грамматическим характеристикам неличные формы глагола занимают промежуточное положение между глаголом и другими именными частями речи, что находит отражение в их формальной реализации и синтаксических свойствах.
Характеризуя научную разработанность данной тематики, следует отметить, что, несмотря на наличие обширных исследований, посвященных особенностям инфинитива и инфинитивных конструкций, на сегодняшний день все еще существует ряд вопросов, на которые пока не сформулированы однозначные ответы. Например, спорным является вопрос о частеречной принадлежности инфинитива: традиционные грамматики рассматривают данную форму как часть глагольной системы, однако также существует мнение, согласно которому инфинитив включается в систему существительного или вовсе образует отдельную часть речи.
Кроме того, инфинитив представляет интерес также в рамках изучения и преподавания иностранных языков, а также переводоведения. С одной стороны, неопределенная форма глагола является универсальным понятием и для английского, и для итальянского, и для русского языков. С другой стороны, объем данного явления в итальянском и английском разнится, что может вызвать трудности при обучении или при переводе.
Цель настоящей курсовой работы – выявление особенностей функционирования инфинитива в английском и итальянском языках. Для достижения поставленной цели нами был обозначен ряд задач:
- проанализировать теоретические источники, посвященные исследованию инфинитива, и дать определение данному понятию, а также определить его место в глагольной парадигме языка;
- дать описание видам инфинитива в английском и итальянском языках;
- определить роль и функции инфинитива в структуре предложения;
- выявить сходство и различия использования инфинитива в итальянском и английском языках.
Актуальность настоящей курсовой работы заключается в том, что несовпадение форм и функций инфинитива в английском и итальянском языках представляет собой трудность при использовании обоих языков в качестве иностранных, а в условиях интенсификации языковых контактов специалистам необходимо в полной мере знать особенности функционирования инфинитива с целью обеспечения успешной межкультурной коммуникации.
Объектом исследования являются формы инфинитива в английском и итальянском языках.
Предметом исследования синтаксические конструкции английского и итальянского языков, включающие инфинитивные формы.
Практическая ценность настоящего исследования заключается в возможности использования его результатов в повседневной деятельности переводчика, а также в процессе преподавания английского и итальянского языков в качестве иностранных.
Теоретической базой данного исследования являются труды по грамматике английского и итальянского языков. В качестве материала для практического исследования послужили тексты художественных произведений на итальянском и английском языках.
Работа состоит из введения, в котором определены цели и задачи настоящей работы, а также ее актуальность, двух глав: теоретической, в которой приведены основные подходы к определению исследуемого явления, практической, посвященной анализу особенностей функционирования английского и итальянского инфинитива, и заключения, в котором содержатся основные результаты исследованияПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
9 декабря 2015
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель настоящей курсовой работы – выявление особенностей функционирования инфинитива в английском и итальянском языках..docx
2018-08-18 16:03
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Спасибо
все сделано в срок
были небольшие недочеты и опечатки
но в общем и целом все хорошо
Хочешь такую же работу?
300 ₽
