Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
выполнено на сервисе Автор24
Студенческая работа на тему:
Переводческие проблемы нидерландского языка при работе с литературой
Дипломная работа Языки (переводы)
Создан заказ №9860722
18 мая 2023

Переводческие проблемы нидерландского языка при работе с литературой

Как заказчик описал требования к работе:
Задача: проанализировать готовый перевод с нидерландского на русский, обнаружить переводческие проблемы ( желательно, две) и описать их и способы их решения. Большая часть работы готова, осталось подправить вторую главу и написать заключение.
Заказчик
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
25 мая 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
Oniel
5
скачать
Переводческие проблемы нидерландского языка при работе с литературой.docx
2023-05-28 06:35
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Защитила на 5! Работу даже отметили. Автор работал со мной очень долго и тщательно и прислушивался и исправлял все замечания. Спасибо!

Хочешь такую же работу?

Скидка
100 ₽
на первый заказ
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Стилистические средства в романе Бетти Смит «Дерево растет в Бруклине»
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
slow down you move too fast by roslyn guy (перессказ)
Решение задач
Языки (переводы)
Стоимость:
150 ₽
Немецкий
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Ложь в англоязычной речи политиков и способы ее выявления
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности аудиовизуального перевода на материале сериала Эмили в Париже
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Лексические особенности испанского языка в Латинской Америке.
Эссе
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Английский-2 контрольные - вариант 3 и контрольная 2, вариант 1
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Особенности перевода грамматических конструкций (на материале текстов медицинской направленности)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Some support development in agriculture, such as farming industry
Эссе
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
отчет по практике и перевод текста с английского на русский.
Отчёт по практике
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
оценка в английском языке
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Александр Фрейзер Тайтлер и его "Опыт о принципах перевода"
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Лингвостилистические особенности коммерческого автомобильного блога на материале официального блога Mercedes-B
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Буквализм и вольность как основная переводческая оппозиция
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Особенности функционирования языка басков в современной Испании.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Лингвокультурные и стилистические особенности перевода на примере детской поэзии С. Я. Маршака
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Гастрономический компонент речи в мексиканском национальном варианте испанского языка
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Лексико-грамматические особенности современного французского разговорного...
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Нестандартная лексика как проблема перевода современной англоязычной художественной литературы
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Spanish borrowings in English./Испанские заимствования в Английском языке.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Проблема перевода креолизованных текстов англояз-ой печатной рекламы
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
дипломная работа (переводческий комментарий по готовому переводу)
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Конъюнктив в английском языке
Областью применения конъюнктива являются, чаще всего, придаточные предложения. Также конъюнктив очень часто путают с формами сослагательного наклонения в английском языке. Однако, несмотря на явные сходства их употребления, имеются также и явные отличия. В отличие от сослагательного наклонения конъюнктив напрямую зависит от смысловой нагрузки предложения, а в отдельных случаях и от наличия определ...
подробнее
Неологизмы английского языка
Развитие языковых культур включает появление новых лексических единиц. Такие новые лексические единицы носят название неологизмы. Неологизмами могут быть, как новые слова или словосочетания, так и устоявшиеся слова, обретшие новое значение.
Ввиду появления неологизмов в английском языке возникают трудности при переводе тех или иных текстов и документов. По этой причине переводчикам необходимо следи...
подробнее
Трудности и особенности перевода китайских фразеологических оборотов на русский язык
Качественный перевод фразеологических оборотов с китайского языка на русский требует владения определенными знаниями истории и литературы обеих стран (Китая и России). Кроме этого требуется знание основ фразеологии, а также переводоведения.
Фразеологизмы являются неотъемлемой частью обеих языковых культур. Фразеологизмы представляют собой своеобразные, устойчивые выражения, которые вырабатываются в...
подробнее
Сложности перевода китайских маньхуа и способы их решения
Комиксом называется определенная среда, раскрывающая повествование с помощью статичных изображений, как правило, в сочетании с текстом. Выноски, подписи, оглавления и звукоподражание, или ономатопея, применяются для указания на диалог, звуковые эффекты, сюжет или другую повествующую информацию. Подобные текстовые устройства называются панелями, размер и расположение которых определяют темп повеств...
подробнее
Конъюнктив в английском языке
Областью применения конъюнктива являются, чаще всего, придаточные предложения. Также конъюнктив очень часто путают с формами сослагательного наклонения в английском языке. Однако, несмотря на явные сходства их употребления, имеются также и явные отличия. В отличие от сослагательного наклонения конъюнктив напрямую зависит от смысловой нагрузки предложения, а в отдельных случаях и от наличия определ...
подробнее
Неологизмы английского языка
Развитие языковых культур включает появление новых лексических единиц. Такие новые лексические единицы носят название неологизмы. Неологизмами могут быть, как новые слова или словосочетания, так и устоявшиеся слова, обретшие новое значение.
Ввиду появления неологизмов в английском языке возникают трудности при переводе тех или иных текстов и документов. По этой причине переводчикам необходимо следи...
подробнее
Трудности и особенности перевода китайских фразеологических оборотов на русский язык
Качественный перевод фразеологических оборотов с китайского языка на русский требует владения определенными знаниями истории и литературы обеих стран (Китая и России). Кроме этого требуется знание основ фразеологии, а также переводоведения.
Фразеологизмы являются неотъемлемой частью обеих языковых культур. Фразеологизмы представляют собой своеобразные, устойчивые выражения, которые вырабатываются в...
подробнее
Сложности перевода китайских маньхуа и способы их решения
Комиксом называется определенная среда, раскрывающая повествование с помощью статичных изображений, как правило, в сочетании с текстом. Выноски, подписи, оглавления и звукоподражание, или ономатопея, применяются для указания на диалог, звуковые эффекты, сюжет или другую повествующую информацию. Подобные текстовые устройства называются панелями, размер и расположение которых определяют темп повеств...
подробнее
Главная Лента заказов Дипломные работы Языки (переводы) Переводческие проблемы нидерландского языка при работе с литературой
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы