Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
выполнено на сервисе Автор24
Студенческая работа на тему:
Сравнительный анализ переводов сказки «Маленький принц» Норы Галь и Вадима Николаева
Перевод
Создан заказ №9908834
29 мая 2023

Сравнительный анализ переводов сказки «Маленький принц» Норы Галь и Вадима Николаева

Как заказчик описал требования к работе:
Провести анализ переводов, выявить трансформации которые использовал каждый из переводчиков
Заказчик
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик принял работу без использования гарантии
30 мая 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
JЕвгения
5
скачать
Сравнительный анализ переводов сказки «Маленький принц» Норы Галь и Вадима Николаева .docx
2023-06-02 01:57
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Ирина является одним из лучших авторов на этом сайте! Неоднократно выручала, делает работы раньше срока и всегда на отлично. Работать с данным автром одно удовольствие. Всем рекомендую!

Хочешь такую же работу?

Скидка
100 ₽
на первый заказ
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
Мне нужно сделать перевод (не машинный) с английского на русский 40000 символов для аспирантуры
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Задание 4. Реферат Темы реферата: 1. Особенности и основные методы изу
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Проблема моделирования процесса перевода
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Сочинение на тему "Беки къонгаш", на ингушском языке
Сочинения
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Сочинения (топики) на немецком языке на несколько тем
Сочинения
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
ДКЗ Английский язык,контрольная работа №1,вариант №3
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
особенности перевода юридических текстов с английского на русский на примере таможенной декларации
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Неологизмы в современном немецком языке (на материале СМИ)
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
грамматические проблемы перевода текстов англоязычных социальных слоганов
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности перевода английских юридических терминов-метафор и метонимии
Выпускная квалификационная работа
Языки (переводы)
английский язык
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Semantically oriented classification of language units expressing modality
Контрольная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
перевод двух отрывков из литературных произведений
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевод с английского. На тему сельского хозяйства и народного творчества.
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевод текста + переводческие трансформации (англ.яз.)
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Немецкий язык ИжГСХА ФЗО 3 вар 2 кр
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевод 2 научных статей по металлургии с переводческим комментарием и глоссарием
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Мне нужно сделать перевод (не машинный) с английского на русский 40000 символов для аспирантуры
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Найти статью и перевести ,составить словарь терминов
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевод рекомендации с русского на английский
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
What is more frequently observed mechanism of irony formation ?
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Перевод текста с Русского языка на Белорусский.
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Модальность и модальные формы
Модальность в английском языке играет очень важную роль. Модальность является определенной семантической категорией, которая указывает на характер сообщения. Предложение может носить приказной характер, иметь значение просьбы либо выражать что-то вероятное или возможное. Модальность задает тон сообщений. Именно по этой причине правильное определение характера модальности является важной составляющ...
подробнее
Значение контекста в методологии перевода
Одним из самых главных навыков, требующихся для хорошего специалиста-переводчика, является правильное толкование текстов, а также знание значений слов английского языка в переводе на русский.
Главной ошибкой почти всех переводчиков является неверное толкование слов, поскольку большинство слов английского языка являются многозначными. Значение перевода слов всегда зависит от контекста, однако, нужно...
подробнее
Роман Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» в англоязычных переводах
Ромны Федора Михайловича Достоевского всегда обладают определенной смысловой емкостью, которая обеспечивается разнообразными уровнями поэтики. Также его романы можно охарактеризовать, как произведения, обладающие определенными специфическими элементами, присущими только этому писателю. Именно в произведениях Достоевского можно проследить четкое описание не только внешности героев, но и их чувства,...
подробнее
Аудиовизуальный перевод как популярное направление современной переводческой практики
В условиях современного научно-технического прогресса практически каждая сфера жизни постоянно трансформируется, и переводческая деятельность также находится в постоянной динамике. Развитие информационных технологий дало возможность создания и развития аудиовизуального перевода, и на сегодняшний день такой перевод является одной из самых популярных и быстроразвивающихся отраслей переводческой деят...
подробнее
Модальность и модальные формы
Модальность в английском языке играет очень важную роль. Модальность является определенной семантической категорией, которая указывает на характер сообщения. Предложение может носить приказной характер, иметь значение просьбы либо выражать что-то вероятное или возможное. Модальность задает тон сообщений. Именно по этой причине правильное определение характера модальности является важной составляющ...
подробнее
Значение контекста в методологии перевода
Одним из самых главных навыков, требующихся для хорошего специалиста-переводчика, является правильное толкование текстов, а также знание значений слов английского языка в переводе на русский.
Главной ошибкой почти всех переводчиков является неверное толкование слов, поскольку большинство слов английского языка являются многозначными. Значение перевода слов всегда зависит от контекста, однако, нужно...
подробнее
Роман Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» в англоязычных переводах
Ромны Федора Михайловича Достоевского всегда обладают определенной смысловой емкостью, которая обеспечивается разнообразными уровнями поэтики. Также его романы можно охарактеризовать, как произведения, обладающие определенными специфическими элементами, присущими только этому писателю. Именно в произведениях Достоевского можно проследить четкое описание не только внешности героев, но и их чувства,...
подробнее
Аудиовизуальный перевод как популярное направление современной переводческой практики
В условиях современного научно-технического прогресса практически каждая сфера жизни постоянно трансформируется, и переводческая деятельность также находится в постоянной динамике. Развитие информационных технологий дало возможность создания и развития аудиовизуального перевода, и на сегодняшний день такой перевод является одной из самых популярных и быстроразвивающихся отраслей переводческой деят...
подробнее
Главная Лента заказов Переводы Языки (переводы) Сравнительный анализ переводов сказки «Маленький принц» Норы Галь и Вадима Николаева
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы