выполнено на сервисе Автор24

Студенческая работа на тему:

Цель данной работы – выявление языковых особенностей выражения согласия/несогласия в английском диалоге, определение ситуативных характеристик и других прагматических параметров использования согласия/несогласия.

Курсовая работа Языки (переводы)

Создан заказ №277465

17 сентября 2014

Цель данной работы – выявление языковых особенностей выражения согласия/несогласия в английском диалоге, определение ситуативных характеристик и других прагматических параметров использования согласия/несогласия.

Как заказчик описал требования к работе:

Мария Георгиевна, добрый день! Хотела бы заказать у Вас еще одну курсовую (первую заказывала в ноябре прошлого года). Буду очень рада, если не откажете

Фрагмент выполненной работы:

Введение В последние десятилетия проблематика речевого общения является одной из наиболее привлекательных областей исследования. Изначально классическая теория речевых актов занималась определением, анализом и классификацией речевых актов, но не устанавливала соотношение между конкретным речевым актом и используемыми речевыми средствами, то есть была оторвана от реальной коммуникации. Современная коммуникативная лингвистика характеризуется постоянным интересом исследователей к функционированию языка в реальных процессах речевого общения. (работа была выполнена специалистами Автор 24) В результате в фокусе внимания исследователей (Н.Д. Арутюновой, Т.В. Матвеевой, Г.Г. Почепцова, М.Ю. Федосюка, Т.В. Шмелевой и др.) оказались феномены, которые ранее находились на периферии лингвистической науки: речевой акт, речевое воздействие, проблемы взаимодействия коммуникантов, особенности речевой ситуации, причины коммуникативных неудач, коммуникативные стратегии и тактики разговорной речи. Если раньше классическая теория речевых актов занималась только определением, анализом и классификацией речевых актов, но не устанавливала соотношение между конкретным речевым актом и используемыми речевыми средствами, то есть была оторвана от реальной коммуникации, то теперь появились лингвистические работы, посвященные изучению определенных видов речевых актов – оценки, вопроса, пожелания, комплимента, отказа, разрешения и запрещения и т.д. Иными словами, в центре внимания лингвистов оказалось речевое поведение языковой личности в тех или иных коммуникативных ситуациях. Важность эффективности коммуникации обусловливает актуальность изучения свойств, функций и языкового воплощения речевого акта согласия/несогласия в связи с его большой степенью распространенности в диалогическом общении. Актуальность настоящего исследования, посвященного изучению речевых актов согласия/несогласия, связана с тем, что несмотря на многочисленные исследования в области речевых актов, отраженные в лингвофилософских концепциях В. Гумбольта и Ш. Балли, в теории языка и речи А. Гардинера и Э. Бенвениста, в теории высказывания М.М. Бахтина, в психологической теории деятельности Л.С. Выготского, в логико-философской теории речевых актов Дж. Остина, Дж. Р. Серля, П.Ф. Стросона, З. Вендлера и других, данному виду речевых актов посвящено небольшое количество специальных трудов. Так, Т.М. Свиридова изучала данные речевые акты на материале русского языка. По мысли данного исследователя, изучение речевых актов согласия/несогласия важно потому, что они «передают отношение к представленному «положению дела», описывают особый образ жизнедеятельности человека посредством эксплицитных языковых средств, функционирующих в разных коммуникативно-прагматических условиях» [Свиридова 2008: 3]. Однако на примере английских диалогических высказываний речевые акты согласия/несогласия исследованы мало. Известно диссертационное исследование Л.Л. Нейленко «Семантико-прагматические свойства высказываний со значением согласия: на материале английского диалога» [2004]. В целом же, высказывания со значением согласия и несогласия в диалогической речи лингвистов с лексико-семантических, структурно-синтаксических и семантико-синтаксических позиций анализируются, как правило, в небольших исследовательских трудах – как правило, в статьях, опубликованных в научных сборниках, среди которых статья Т. В. Шумило «Нечленимые высказывания согласия/несогласия в русском и английском языках» [2012], статьи Е.В. Архиповой «Согласие/несогласие как реакция на комиссивные речевые акты в английском языке» [2012] и «Особенности функционирования речевого акта согласия/несогласия в различных типах эпизодов общения» [2012] и некоторые другие. Таким образом, системное изучение высказываний со значением согласия/несогласия в английском языке на материале диалогической речи еще не проводилось в полной мере. Поэтому тема, выбранная нами для исследования не только актуальна, но еще и обладает определенной степенью новизны. Итак, предметом данного исследования является речевые акты согласия/несогласия, а его объектом – функционирование данных актов в речевой деятельности коммуникантов. Цель данной работы – выявление языковых особенностей выражения согласия/несогласия в английском диалоге, определение ситуативных характеристик и других прагматических параметров использования согласия/несогласия. Задачи, которые были поставлены в ходе данного исследования: - дать характеристику речевым актам согласия/несогласия с позиции теории речевых актов и с позиции теории коммуникации; - рассмотреть особенности построения диалога в речевых актах согласия/несогласия; - проанализировать языковые средства выражения согласия и несогласия в речевых актах на эксплицитном и имплицитном уровнях. Научно-методологической базой данной работы послужили труды таких исследователей в области лингвистики и теории коммуникации, как Т.В. Абрамова, Е.В. Архипова, В.З. Демьянков, Л.Л. Нейленко, Дж. Остин, Т.М. Свиридова, Дж. Серль, Т.В. Шумило и др. В процессе работы нами были использованы контекстуальный, прагмалингвистический, аналитический и описательный методы исследования. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературыПосмотреть предложения по расчету стоимости