Создан заказ №3061636
25 мая 2018
Актуальность нашего реферата заключается в том, что как переводчики, так и студенты совершают ряд ошибок при выполнении переводов, часто сталкивается с многочисленными псевдо - интернационализмами, которые могут запутать даже умелого специалиста и полностью исказить смысл высказывания.
Как заказчик описал требования к работе:
Срочно нужно написать реферат по языкам (переводам) ко вторнику. Список требований в файле.
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Перевод-это средство межъязыковой коммуникации. Переводчик делает возможным обмен информацией между пользователями разных языков, создавая перевод текста, который имеет идентичную коммуникативную ценность с исходным текстом. С самого начала переводческое мастерство играло важную социальную роль: оно делало возможным общение людей, а культурные достижения других народов - достоянием всех народов. (работа была выполнена специалистами Автор 24) Но в переводах переводчики имеют тенденцию переносить свои привычки родного языка в систему иностранного языка. Такое явление получило название "ложных друзей переводчика".
Актуальность нашего реферата заключается в том, что как переводчики, так и студенты совершают ряд ошибок при выполнении переводов, часто сталкивается с многочисленными псевдо - интернационализмами, которые могут запутать даже умелого специалиста и полностью исказить смысл высказывания. В этой работе мы попытались затронуть некоторые распространенные ошибки, встречающиеся переводчику в процессе его работы с такого рода лексикой, а также попытались объяснить некоторые причины их возникновения и пути избегания этих ошибокПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
200 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
26 мая 2018
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Актуальность нашего реферата заключается в том, что как переводчики, так и студенты совершают ряд ошибок при выполнении переводов, часто сталкивается с многочисленными псевдо - интернационализмами, которые могут запутать даже умелого специалиста и полностью исказить смысл высказывания..docx
2018-12-09 23:56
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Все требования выполнены, все в срок, работа отличная, спасибо большое автору. Kann nur weiter empfehlen. Danke schön.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
