Создан заказ №4945728
20 апреля 2020
Перевод текстов с английского и французского языков
Как заказчик описал требования к работе:
Добрый вечер. Мне требуется отчёт по переводческой практике, а то есть предпереводческий анализ, постпереводческий анализ (в том числе какие приёмы были использованы при переводе с примерами из текстов и тд) и выводы, всё это по переводам двух текстам, которые я прикладываю (разумеется переводы уже
готовы), мб что-то ещё, но вроде всё.
Главная проблема в том, что мне всё это нужно до обеда понедельника, я готов несколько доплатить за срочность, но возьмётся ли кто-то? Мне, на самом деле, кажется, что разбирающемося специалисту на это потребуется не больше одного вечера.
И несколько слов о файлах, которые я прикладываю, Там тексты оригиналов и переводов, сводная таблица по переводу с английского, сводную таблицу по французскому, я, наверное, смогу прислать завтра. Также не хватает глоссариев на 50 слов как по английскому, так и французскому текстам. Надеюсь, пришлю их завтра, составление глоссариев ведь не входит в работу? А также я прикладываю три готовых образца работ, в принципе по структуре и оформлению, работа должна быть сделана так же, вообще на них можно опираться. Французских текстов кстати четыре маленьких, но я думаю, анализы можно проводить по ним всем как по одному тексту, так как они очень похожие
подробнее
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
23 апреля 2020
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Перевод текстов с английского и французского языков.docx
2020-04-26 12:48
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
4.2
Положительно
автор выполнил задание раньше срока и вполне прилично. меня абсолютно устроил результат.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
