«Язык вражды в медиадискурсе Испании: на примере перевода заголовков»

Как заказчик описал требования к работе:

Название работы: «Язык вражды в медиадискурсе Испании: на примере перевода заголовков». Обязательно должна быть переводческая часть. Оригинальность свыше 80, 50-60 источников (с 2000г, в том числе иностранные), до 60-70 страниц. Свежие примеры в практической части. Мой автор сегодня был заблокирова н. Предзащита диплома 23 апреля. К 21 числу необходимо сделать введение и половину первой главы. Остальное можно доделать к середине мая. Введение Глава 1. «Язык вражды» в массмедийном дискурсе 1.1. Понятия «hate speech» («язык вражды») в современной лингвистике 1.2. Речевая агрессия в медиадискурсе как средство воздействия на аудиторию 1.3. Специфика функционирования «языка вражды» в испанских газетных заголовках. Выводы по 1 главе Глава 2. Маркеры языка вражды в заголовках испанских СМИ и проблемы их перевода 2.2. Особенности языка вражды в заголовках испанских СМИ 2.2.1. Прагмалингвистические факторы функционирования «языка вражды» в заголовках 2.2.2. Лексические маркеры «языка вражды» в заголовках испанских газет 2.3. Специфика перевода «языка вражды» на примере газетных заголовков 2.3.1. Использование переводческих трансформаций при переводе заголовка и когнитивная специфика переводческого процесса 2.3.2. Лексические трансформации при переводе испанских газетных заголовков на русский язык 2.3.2. Грамматические способы перевода испанских газетных заголовков 2.3.3. Стилистические особенности перевода испанских газетных заголовков Выводы по 2 главе Заключение Список использованной литературы Приложение

подробнее

Заказчик
заплатил

3000 ₽

Заказчик оплатил в рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы

10 апреля 2018

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой

Заказ выполнил

nikolay1989

«Язык вражды в медиадискурсе Испании: на примере перевода заголовков».docx

2018-04-13 18:52

Последний отзыв студента о бирже Автор24

Общая оценка

Положительно

Юлечка, спасибо Вам огромное! Выполнение работы как всегда на высоте. Все сроки соблюдены, а работа с автором принесла только положительные эмоции. Спасибо Вам большое.