Создан заказ №4108403
9 июня 2019
Цель исследования – изучить особенности использования переводческих приемов и систематизировать их функции в перевод лексики тематической группы «Выборы».
Как заказчик описал требования к работе:
Срочно выполнить курсовую работу по языкам (переводам) с оформлением по госту и списком литературы. Срок 8 дней, подробное описание темы приложено к заданию
Фрагмент выполненной работы:
Введение
Политическая деятельность всегда играла особую роль в жизни общества. От определенной политической позиции или ситуации, событий зависит место страны на международной арене, ее взаимоотношения с другими государствами, ее роль в деятельности мирового сообщества. К таким событиям относятся выборы, которые освещаются различными СМИ. В данной работе будет рассмотрена специфика подобных публикаций в англоязычных СМИ и особенности передачи текстов этих публикаций на русский язык.
Актуальность исследования обусловлена значительным развитием политической культуры в последнее время, а соответственно ростом необходимости в качественных переводах текстов политической направленности.
Цель исследования – изучить особенности использования переводческих приемов и систематизировать их функции в перевод лексики тематической группы «Выборы». (работа была выполнена специалистами author24.ru)
Для достижения данной цели мы ставим перед собой следующие задачи:
уточнить понятие «перевод» в ходе анализа теоретической литературы;
определить лингвистические особенности текста политической тематики;
выявить особенности перевода текста политической тематики;
проанализировать перевод лексики тематической группы «Выборы».
Объектом данной работы выступают лексические единицы английского языка из тематической группы «Выборы».
Предметом исследования являются особенности и приемы перевода лексических единиц английского языка из тематической группы «Выборы».
Материалом исследования послужили англоязычные тексты газетных публикаций политической тематики.
В качестве теоретической базы исследования были использованы работы таких известных лингвистов и переводчиков как И.С. Алексеева, В.Н. Комиссаров, Л.К. Латышев, А.Д. Швейцер, Н. Хомский и других.
В нашей работе использовались следующие методы: метод сравнительного анализа, метод компонентного анализа.
Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографииПосмотреть предложения по расчету стоимости
Заказчик
заплатил
заплатил
500 ₽
Заказчик не использовал рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией, чтобы исполнитель повысил уникальность работы
12 июня 2019
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Цель исследования – изучить особенности использования переводческих приемов и систематизировать их функции в перевод лексики тематической группы «Выборы»..docx
2019-06-13 11:04
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Не первый раз обращаюсь к автору! Очень благодарна. Курсовая написана четко, по теме и без лишней "воды". Преподаватель принял сразу! буду обращаться еще.
Хочешь такую же работу?
300 ₽
