Проблема перевода неологизмов в технических текстах

Как заказчик описал требования к работе:

Необходимо написать ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЧАСТЬ курсовой работы по теме : Проблема перевода неологизмов в технических текстах". Цель курсовой работы: выявление способов и приемов перевода неологизмов в технической документации с АЯ на РЯ и пути решения проблем при их переводе. Теория должна быть выполне на согласно с задачами работы: 1. раскрыть понятие "неологизм" 2. рассмотреть виды и классификацию неологизмов 3. определить какие неологизмы характерны для текстов технической документации 5. установить, какие проблемы возникают при переводе неологизмов с АЯ на РЯ 6.представить возможные пути решения проблемы при перевод неологизмов, их способы перевода. Мои пожелания: Классификация должна быть общей, указать обязательно ученого, которые ввел эту классификацию (именно английских неологизмов). На основании классификации будет доказано, что найденные в практической части слова являются именно неологизмами. Найти и установить 1 определение, которое будет соответствовать понятию “неологизм” и которому мы будем придерживаться в ходе курсовой работы (+указать автора, который это понятие ввел, какой лингвист/ученый) Установить , какие проблемы возникают при переводе неологизмов Установить разницу между “неологизмом” и “термином”.

подробнее

Заказчик
заплатил

500 ₽

Заказчик не использовал рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя

4 апреля 2015

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой

Заказ выполнил

Юна

Проблема перевода неологизмов в технических текстах.docx

2017-09-13 09:10

Последний отзыв студента о бирже Автор24

Общая оценка

Положительно

Автор молодец.Работа произвела хорошее впечатление. Автор постоянно прислушивается к рекомендациям.Всегда сотрудничает.Я продолжу с ним работу.Знание иностранного языка отличное.