Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2
выполнено на сервисе Автор24
Студенческая работа на тему:
Особенности аудиовизуального перевода на основной фильма intouchables/ 1+1
Дипломная работа Языки (переводы)
Создан заказ №9808301
8 мая 2023

Особенности аудиовизуального перевода на основной фильма intouchables/ 1+1

Как заказчик описал требования к работе:
ОПЛАТА ПЕРВОЙ ТРЕТИ ЗАКАЗА Нужно выполнить практическую часть по дипломной работе: сравнить диалоги оригинального фильма Intouchables(1+1) с диалогами дубляжа. Далее нужно описать следующие пункты: 1. Перевод названия фильма (почему фильм переведен именно таким образом) 2. Перевод реплик персонаже й. 3. Различия русской и французской версий. 4. Выво
подробнее
Заказчик
заплатил
3000 ₽
Заказчик оплатил в рассрочку
Гарантия сервиса
Автор24
20 дней
Заказчик воспользовался гарантией для внесения правок на основе комментариев преподавателя
15 мая 2023
Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой
5
Заказ выполнил
Bystrizki
5
скачать
Особенности аудиовизуального перевода на основной фильма intouchables/ 1+1.docx
2023-05-18 17:42
Последний отзыв студента о бирже Автор24
Общая оценка
5
Положительно
Прекрасный автор! Работу выполнила чудесно, сдала раньше срока, проверка на плагиат в вузе показала результат выше 85%. Рекомендую!

Хочешь такую же работу?

Скидка
100 ₽
на первый заказ
300 ₽
средняя стоимость
Гарантия 20 дней
Срок от 1 дня
Хочешь написать работу самостоятельно?
Используй нейросеть
Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇
Использовать нейросеть
Тебя также могут заинтересовать
письменный реферативный и аннотированный перевод статьи (c немецкого)
Перевод
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
"Средства выражения интертекстуальности в англоязычном и русскоязычном религиозном дискурсе"
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
грамматика английского
Творческая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Урок иностранного языка ФГОС II поколения
Реферат
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Тема: Лексические, грамматические и стилистические особенности перевода субтитров с немецкого языка на русский
Выпускная квалификационная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
₽
Дисциплина: "теория перевода". Тема курсовой: "проблемы перевода общественно-политических текстов"
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Анализ синонимических отношений в стилистически сниженной лексике английского языка.
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Латинские, французские, кельтские и скандинавские заимствования в новое время.
Доклад
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
SEMANTICS OF WORLD’S BRAND BEER ADVERTISING SLOGANS AND THEIR RUSSIAN TRANSLATION (на английском)
Другое
Языки (переводы)
Стоимость:
300 ₽
Английский язык в предпринимательской деятельности в туризме
Помощь on-line
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Особенности аудиовизуального перевода на материале сериала Эмили в Париже
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Стилистические особенности английских пословиц
Курсовая работа
Языки (переводы)
Стоимость:
700 ₽
Работа для VeSSna
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Ирония как стилистический приём и способы её передачи при переводе
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЕМА ПЕРЕСТАНОВКИ В ПЕРЕВОДЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ НАУЧНО – ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Stabat mater dolorosa- метамарфозы переводов средневековой католической секвенции.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Последовательный перевод в англо-русской модели
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Лингвостилистические особенности коммерческого автомобильного блога на материале официального блога Mercedes-B
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Адаптация при переводе англоязычной детской литературы
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Нестандартная лексика как проблема перевода современной англоязычной художественной литературы
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Перевод статьи с переводческими комментариями и переводческой трудностью.
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Образы российских политиков в зеркале немецкоязычных СМИ
Дипломная работа
Языки (переводы)
Стоимость:
4000 ₽
Читай полезные статьи в нашем
Настоящее продолженное время (The Present Continuous Tense)
Настоящее продолженное время, или Present Continuous Tense, означает действие, которое совершается в данный момент времени.
Предложения в настоящем продолженном времени образуются при помощи форм глагола «to be» (am/is/are) в настоящем времени и смыслового глагола с окончанием –ing. Например, «I am going to work now» - «Я иду на работу сейчас», «He is playing football now» - «Он играет в футбол се...
подробнее
Перевод метафорических единиц на материале произведений Дж. Стейнбека
Вторая половина ХХ века отличается установлением направленности научных исследований на познание человеческой личности. В настоящее время можно выделить большое количество научных работ, ориентированных на изучение человеческой личности на базе философско-культурологического подхода.
В произведениях английского писателя Джона Стейнбека также затрагивается эта тема, и, в частности, проблемы неумения...
подробнее
Национально-культурная адаптация художественного текста в процессе перевода
Язык является неотъемлемой и важной формой существования национальной культуры, которая отражает душу, характер и самобытность народа. Соответственно, при переводе иностранных текстов возникает проблема адаптации художественного текст, как в национально-культурном, так и в хронологическом плане. Целью адаптации текста является его ясность и понятность читателю.
В теории перевода возникают два осно...
подробнее
Языковые особенности и специфика перевода англоязычных научно-популярных статей на тему «международные отношения»
На сегодняшний день активно используется язык, применяемый для определенных целей (LSP – Language for Specific Purposes – Язык для определенных целей).
Однако для научных целей наиболее часто используется язык EAP – English for Academic Purposes – Английский для научных целей. Данный вид языка выделяется из языка для специальных целей, благодаря его научно-стилистической характеристике.
«English fo...
подробнее
Настоящее продолженное время (The Present Continuous Tense)
Настоящее продолженное время, или Present Continuous Tense, означает действие, которое совершается в данный момент времени.
Предложения в настоящем продолженном времени образуются при помощи форм глагола «to be» (am/is/are) в настоящем времени и смыслового глагола с окончанием –ing. Например, «I am going to work now» - «Я иду на работу сейчас», «He is playing football now» - «Он играет в футбол се...
подробнее
Перевод метафорических единиц на материале произведений Дж. Стейнбека
Вторая половина ХХ века отличается установлением направленности научных исследований на познание человеческой личности. В настоящее время можно выделить большое количество научных работ, ориентированных на изучение человеческой личности на базе философско-культурологического подхода.
В произведениях английского писателя Джона Стейнбека также затрагивается эта тема, и, в частности, проблемы неумения...
подробнее
Национально-культурная адаптация художественного текста в процессе перевода
Язык является неотъемлемой и важной формой существования национальной культуры, которая отражает душу, характер и самобытность народа. Соответственно, при переводе иностранных текстов возникает проблема адаптации художественного текст, как в национально-культурном, так и в хронологическом плане. Целью адаптации текста является его ясность и понятность читателю.
В теории перевода возникают два осно...
подробнее
Языковые особенности и специфика перевода англоязычных научно-популярных статей на тему «международные отношения»
На сегодняшний день активно используется язык, применяемый для определенных целей (LSP – Language for Specific Purposes – Язык для определенных целей).
Однако для научных целей наиболее часто используется язык EAP – English for Academic Purposes – Английский для научных целей. Данный вид языка выделяется из языка для специальных целей, благодаря его научно-стилистической характеристике.
«English fo...
подробнее
Главная Лента заказов Дипломные работы Языки (переводы) Особенности аудиовизуального перевода на основной фильма intouchables/ 1+1
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы
Теперь вам доступен полный отрывок из работы
Также на e-mail вы получите информацию о подробном расчете стоимости аналогичной работы