Перевод стереотипных образов английской и русской лингвокультур.

Как заказчик описал требования к работе:

оригинальность - 75-80 процентов, текст для практической части должен быть такой, который еще ни разу не переводился. работа должна быть выполнена строго по методическим рекомендациям. для дипломной работы также нужно использовать литературу: http://www.rsl.ru/ http://opac.libfl.ru/bjvvv/ а также http://biblioclub.ru/index.php?page=main_ub_red (логин для входа тут KatyD-854, а пароль 29041994rfnz

подробнее

Заказчик
заплатил

3000 ₽

Заказчик оплатил в рассрочку

Гарантия сервиса
Автор24

20 дней

Заказчик принял работу без использования гарантии

15 марта 2016

Заказ завершен, заказчик получил финальный файл с работой

Заказ выполнил

volgavdv

Перевод стереотипных образов английской и русской лингвокультур..docx

2016-04-25 19:30

Последний отзыв студента о бирже Автор24

Общая оценка

Положительно

Очень понравился автор.Вошла в положение,сделала отличную дипломную работу раньше срока))

Хочешь такую же работу?

Скидка

3000 ₽

на первый заказ

Хочешь написать работу самостоятельно?

Используй нейросеть

Мы создали собственный искусственный интеллект,
чтобы помочь тебе с учебой за пару минут 👇

Пример работы, написанной с помощью нейросети

Структура дипломной работы: 1. Введение 1.1. Актуальность темы 1.2. Цель и задачи исследования 1.3. Объект и предмет исследования 1.4. Методология исследования 1.5. Научная новизна и практическая значимость 1.6. Структура работы 2. Теоретическая часть 2.1. Определение и особенности стереотипных образов 2.2. Роль стереотипных образов в лингвокультуре 2.3. Английская лингвокультура и ее стереотипные образы 2.4. Русская лингвокультура и ее стереотипные образы 2.5. Механизмы перевода стереотипных образов 3. Эмпирическая часть 3.1. Анализ стереотипных образов в английском языке 3.2. Анализ стереотипных образов в русском языке 3.3. Сравнительный анализ стереотипных образов английского и русского языков 3.4. Проблемы перевода стереотипных образов 4. Практическая часть 4.1. Выбор переводческих стратегий при переводе стереотипных образов 4.2. Использование эквивалентов и контекстуального перевода при переводе стереотипных образов 4.3. Примеры перевода стереотипных образов из английского на русский язык 4.4. Примеры перевода стереотипных образов из русского на английский язык 5. Заключение 5.1. Основные результаты исследования 5.2. Выводы 5.3. Рекомендации по дальнейшему использованию исследования 6. Список использованной литературы Введение: Тема дипломной работы "Перевод стереотипных образов английской и русской лингвокультур" актуальна, так как стереотипные образы являются важной частью языковой и культурной коммуникации. Целью исследования является выявление особенностей перевода стереотипных образов и разработка рекомендаций для переводчиков. В работе рассматриваются английская и русская лингвокультуры, анализируются стереотипные образы, исследуются механизмы и проблемы их перевода. Научная новизна данной работы заключается в разработке практических рекомендаций по переводу стереотипных образов. Результаты исследования могут быть полезными для переводчиков, преподавателей языков и всех, кто интересуется проблемами перевода и межкультурной коммуникации.

Использовать нейросеть